玩过最新更新游戏体验怎么样？(谎言与复仇之诗汉化版真实反馈)

今天折腾一天刚通关《谎言与复仇之诗》最新汉化版，这体验够曲折的，必须跟你们唠唠。上午看到论坛有人发汉化补丁资源包，标题写着"精翻完整版"，立马冲去下载。

第一步：搞资源就踩坑

资源包解压完傻眼了——汉化组把补丁拆成七卷压缩包，每个都得手动解压。刚解到第三个就跳密码错误，翻帖子才发现有人留言："卷3重新上传了，密码是Liar2024"。得，重下！

• 耗半小时下完七卷
• 解压出个"*"

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

• 双击安装直接闪退

第二步：跟安装程序斗智斗勇

右键选兼容模式运行，进度条刚走到15%就弹窗："检测到日文原版文件缺失"。原版游戏路径明明放在D盘，安装程序偏去C盘Program Files翻旧版，气得我直接手动指定安装目录。结果装完进游戏，菜单汉化了，剧情对话全是框框乱码。

第三步：解决乱码逼疯人

翻汉化组文档发现小字标注："需转区运行"。捣鼓Locale Emulator时又报错，系统提示"此应用可能导致系统不稳定"。咬牙关掉杀毒软件强行转区，游戏终于正常显示中文，但手柄按键全乱了——确认键变成视角旋转！

• 查按键映射教程到下午三点
• 修改steam_*文件
• 手柄左摇杆死活识别成鼠标

真实游戏体验

好不容易进主线，第三章BOSS战直接卡死。切出来看论坛，最新热帖"汉化版闪退解决方案"被顶到第一：要把画面设置里的粒子特效关掉，阴影质量调低。照做后终于通关，但终章复仇剧情明显机翻，反派台词显示成"你要为你的香蕉付出代价"——这tm明显是把"banish"（流放）翻成水果了！

折腾十小时通关后感想：汉化组用爱发电值得respect，但下次测试好好做行不？现在只想把乱码对话框和旋转的手柄摇杆从脑子里甩出去……