昨天刷论坛看见《电锯辣妹与僵尸》更新汉化了，封面图那个红衣妹子扛着电锯确实挺唬人。老子心想这玩意儿总算有中文了？赶紧掏手机摸进应用商店，结果你猜怎么着？更新说明里屁都没提汉化的事！行，老子自己下个汉化补丁试试水。
一、折腾安装差点把手机砸了
游戏本体倒好说，应用商店直接更新完显示1.2版。关键是汉化包！翻了三四个论坛才找到个标着"完整汉化"的压缩包。解压时候就出幺蛾子，安卓死活提示文件损坏。重下了两遍，用电脑解压再传回手机，光搞这事就耗了半小时。用第三方文件管理器才塞进Android/data文件夹，手都搓出汗了。
点开游戏加载半天，主菜单跳出来那刻老子差点骂街——开始界面还是韩文！结果切到设置里瞎戳，突然在语言栏最底下看见简体中文选项。这特么藏得比我家私房钱还深！
二、实际玩起来像吃夹生饭
打完新手教程，汉化效果跟过山车似的：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 任务说明翻得挺顺，杀20个僵尸、找汽油桶这些都能看懂
- 人物对话全特么机翻，"你的电锯需要油否则不能快乐"这种鬼话看得人脑壳疼
- 最绝的是僵尸爆装备时物品名中英韩三语混搭，捡个"链锯?(ChainSaw)润滑油"看得人分裂
战斗倒是流畅，电锯怼僵尸脑壳会飙绿血。但新加的生存模式真坑爹，第五波突然刷出自爆僵尸，老子举着电锯冲过去直接被炸成灰，复活要等5分钟广告，当场想卸载！
三、更气人的是隐藏套路
本来以为更新能白嫖新服装，结果点进商城傻眼了：
- 辣妹比基尼装甲标价128块
- 写着"首充赠送"的电锯皮肤实际要充三档才给
- 抽奖系统更离谱，十连抽保底给重复的口罩，老子抽三次拿到仨同款黑口罩
关键汉化连充值页面都没翻全，"立即购买"按钮底下还是韩文，差点手滑点到648套餐。要不是儿子在旁边抢手机说要看奥特曼，这钱就交代了。
四、说点人话
你要冲着暴力爽感去，电锯锯僵尸确实解压。但这汉化绝对是临时工搞的，剧情根本看不明白，氪金提示还留着一堆韩文坑人。更新后手机发烫严重，三星S20玩半小时能煎鸡蛋。最骚的是论坛有人说部分机型装了汉化包会闪退，官方到现在没修复。
反正老子已经删了，128买个虚拟比基尼？不如带老婆吃顿火锅。你要真想玩，等三个月看官方能不能把汉化做明白，现在下纯属给自己找气受。除非你好这口电锯声，不然省点流量！
