发现这破游戏的过程
昨儿半夜刷贴看见有人提《绝对统治重制版》,这破名字听着就中二,手贱搜了下截图,好家伙!机甲对战还带点儿策略味儿,直接给我整心痒了。
打开浏览器一通乱搜,满屏都是"立即下载"带彩色下划线的垃圾广告。点进去三个,两个让装什么高速下载器,剩下那个直接给我浏览器弹了一串红包雨,气得我差点把鼠标砸了。
跟压缩包死磕
在一个犄角旮旯的论坛里,看见个楼主发了行字:“磁力链自己下,汉化补丁在包里,失效不补”。下面跟帖全是乱码。死马当活马医,复制那串天书扔进下载工具。慢得像蜗牛爬,愣是挂着机睡了一觉。
第二天起来一看,下完了!是个超大压缩包,名字一堆外文。解压时候跳红字报错“文件损坏”,血压当场飙升。重新校验了一遍文件完整性,还是报错。破罐破摔把解压软件从某Z换成了某7,居然解开了!感情是压缩软件挑食!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第一步:双击解压出来的游戏主程序.exe,屏幕一黑——直接闪退。
- 第二步:瞄了眼文件夹里的汉化说明.txt,让把补丁文件扔进GameData。照着做了,再点,继续闪!
- 第三步:骂骂咧咧打开补丁包里的“必装”文件夹,里面塞着一堆dll文件。一股脑全复制到游戏根目录。再双击…这回终于看到菜单界面了!虽然是俄文混着英文!
汉化出鬼了
补丁说明写得跟天书似的,只说覆盖文件,没说覆盖完还得调语言!在游戏设置里翻了十分钟,终于在Audio(音频)标签页底下找到一行小字“Language”,下拉菜单从English切到简体中文。切完退出游戏重启——好嘛菜单按钮全变成口口口方块字了!
当时真想摔键盘!蹲厕所刷手机泄愤,突然想起来以前碰到乱码要调系统区域。火速搜索“中文游戏乱码”,下了个小工具“Locale Emulator”。右键用这个工具以中文模式启动游戏…卧槽!终于看到能认的字了!机甲参数、任务简介全都汉化得明明白白。
血的教训
整个折腾从昨晚上十点搞到今天中午,午饭都吃不安生。总结下来就三点:
- 资源站全是坑,下到完整资源包纯属踩狗屎运。
- 解压软件别死磕一个,报错就换工具试试。
- 汉化乱码八成是系统区域作妖,LE小工具救命稻草。
刚进训练关开了两炮,媳妇儿就吼我晾衣服。什么破统治,家里蹲连开机甲自由都没有!不说了,给老婆大人收裤子去了…