罪人的福利设施安卓汉化怎么样？玩家实测评测分享！

看见这个游戏名就觉得不对劲，但还是手贱点开了资源站。标题写着什么「罪人福利设施」日文版，评论里一堆人喊「求安卓汉化」，行，周末没事干就当踩雷了。

搞安装包差点被毒死

先从某论坛把apk拖下来，手机立马跳出高危警告。尼玛，国外小作坊做的黄油果然野，关掉杀毒硬着头皮装。开屏就是全日文选项，瞎戳进游戏看到满屏马赛克战斗画面——得，这汉化不搞真玩不下去。

拆包拆到眼冒金星

搬出电脑接数据线导安装包。用apktool拆包结果直接报错，换了三个版本才解开。asset文件夹里挖资源挖得想吐，文本全在*3d文件里嵌着，又找了半小时工具导出txt。打开一看两眼发黑：八千多行日文混代码符号，还带各种片假名拟声词！

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

• 第1步：解包工具版本不对卡死
• 第2步：Unity资源文件藏得贼深
• 第3步：文本里混着乱码和%^&符号

机翻翻出个寂寞

想着用ChatGPT硬翻，结果黄色剧情被AI拒了三次。切成本地翻译工具，翻出来的句子像「姐姐的欧派在牢房激烈摇晃」这种鬼话。得手动改，光是把「施設」统一改成「监狱」就花了俩钟头，更别提把「ちんちん」修正成能看的词——这比上班写周报累多了。

测试时血压狂飙

重新打包安装完点图标，直接黑屏闪退！查log发现是替换的字体文件不兼容。换字体改配置，第二次进游戏文字全变口口口。改编码改到半夜终于显示汉字，结果战斗画面文字溢出对话框——气得我往床上砸了个枕头。

到现在游戏里还有些按钮是日文，过场动画字幕对不上嘴型。但至少能看懂主线了：原来是个罪犯在女子监狱开后宫的离谱故事。玩了三章这福利不如去玩俄罗斯方块，汉化质量？能玩，但建议直接看里番。

以上