决定上手试试
昨天晚上刷论坛时，看到有人吼了一嗓子，说远方的朋友汉化版更新了。我心想这玩意儿有点意思，之前玩过老版本，剧情贼虐。于是今早起床，直接打开电脑，冲进官网找下载链接——结果官网打不开了！气死我了，这更新刚出来就崩了？只能翻到第三方论坛的帖子，点开那个所谓的“最新汉化补丁包”。下载速度慢得像蜗牛爬行，耗了我半小时才搞定。
补丁包解压后，我立马打开游戏目录，找到exe文件。双击启动时，蹦出个错误提示：“缺少dll文件”。这毛病我记得老版就有，赶紧从旧文件夹里复制粘贴过去。折腾半天后，终于看到加载界面。激动得很，直接跳过开场动画，直奔新内容区域。
实际玩起来怎么样
一进游戏，先瞅了新加的角色支线。官方号称这回汉化更地道，但我发现对话翻译怪怪的，什么“远方的朋友”，硬生生翻成“天涯知己”——这词儿文绉绉的，感觉像语文课本。操作上没啥大变化，照旧是点点点加剧情选择。试着玩了一个新任务，主角帮村民找东西，任务流程长得要命，我点了十几次鼠标，差点睡着了。
遇到的bug也不少。有次选对话选项时，画面突然卡住不动，音乐还在响。只能硬关程序，重开才恢复。还有个坑爹的点：新加的CG场景渲染出错，角色脸糊成一团，活像马赛克拼图。我翻论坛想找解决方法，结果一堆人骂骂咧咧。有人建议改设置文件，我试了试，调低分辨率后总算正常了。但整体流畅度不如旧版，这优化真够糙的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
-
个人吐槽新功能：
- 汉化文本：虽然自称接地气，可有些词儿太刻意了。
- 任务设计：拖沓得想打哈欠，明显在凑时长。
- bug问题：动不动卡死，优化偷懒了。
最终搞定后的感觉
玩了两小时主线后，我把新内容基本摸清了。剧情方面挺感人，主角和朋友的羁绊加深了，只是翻译夹生味太重。结局部分加了个彩蛋，算是小惊喜。退出游戏时，电脑风扇还在狂转，风扇声吵得邻居都敲门问我干啥。这回更新勉强能玩，但bug太多太烦。要是官方再打磨一下，或许能翻盘。现在这样？算了，我回炉旧版省事儿多了。
