发现需求
昨儿刷视频看到个冷门安卓小游戏，介绍全是蝌蚪文，界面也一个中文字没有，玩得我脑壳疼。想着要是能弄成中文版该多就开始琢磨汉化包这事。
踩坑初体验
直接在浏览器搜“XX游戏安卓汉化包”，跳出来一堆花花绿绿的网站。随手点进排第一的，好家伙，刚戳下载按钮，手机突然蹦出三十多个红包弹窗，吓得我立马关网页，结果手机已经卡得跟幻灯片似的了。
转战论坛
跑专业游戏论坛里翻老帖子，发现有人提过这游戏的汉化，但资源链接早失效了。底下二十几条回复都在喊“楼主补档”，还有人骂骂咧咧说花68块钱买了假教程。不死心又翻了三页，终于看见个半年前的留言：“试试用旧版汉化包自己替换资源”。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
动手过程
按着模糊的线索，我先在手机开发者选项里开了USB调试模式。接电脑传文件的时候，手一抖把原版安装包给删了，又得重新下。好不容易找到个标注“1.04版本可用”的汉化包，解压出来发现：
- 根本没配置文件
- resources文件夹里躺着十几个乱码文件
- *写着“仅供学习交流”
咬咬牙把整个文件夹拖进安装目录覆盖，打开游戏瞬间闪退了。
意外成功
瘫沙发上准备放弃时，突然想起论坛里提过要改权限。用MT管理器把汉化文件权限全勾上，再清除游戏数据重新打开——主菜单居然真的变简体中文了！虽然角色对话还是英文，但至少按钮选项都能看懂了。
后知后觉
兴奋劲儿过去才反应过来不对劲。那些汉化文件里夹着好几个不明脚本，赶紧用安全软件全盘扫描，果然揪出两个隐藏广告插件。折腾大半天就为玩个小游戏，仔细想想还不如直接啃生肉来得安全。把游戏连同汉化包全删了，手机恢复出厂设置才安心。
今日教训
现在手机里多了个自动备份云盘，就是怕再手贱删错东西。这趟下来最大的感受是：有些灰色地带的资源，看着是免费午餐，说不定早标好了加料的价格。就像我在清理残余文件时，发现那汉化包偷传了70MB用户数据到未知IP，而我还在为看到中文按钮傻乐。
晚上给手机换了个钢铁侠主题壁纸，托尼头盔的警示灯亮得刺眼，感觉像在提醒我少碰这些危险操作。儿子凑过来问爸爸手机怎么变铠甲了，我揉着他脑袋说：“这玩意儿比铠甲有用，专治爸爸的手欠”。
