小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
昨儿半夜刷贴看见有人求这游戏的汉化包，翻了半天愣是没找着现成的。行，那就自己动手啃骨头呗，反正闲着也是闲着。
第一步：抄家伙
先把吃饭的家伙凑齐了：
- MT管理器：这个得塞进安卓机里，改资源全靠它
- 原版安装包：蹲了半小时才从外网论坛扒拉下来的V6.2.5版
- 词库文件：顺手把游戏里常见的几百个词条提前翻了
插上手机准备开干，结果发现电脑USB口死活认不出设备，鼓捣二十分钟才发现是数据线中间断了根线，真是服了。
第二步：拆包挖文本
用MT管理器把安装包拆开，直接怼开assets文件夹。嚯！满屏幕的.dat和.tga文件看得脑瓜子疼。翻了七八个文件夹终于找到text文件夹，里面密密麻麻全是英文文本，后缀名奇奇怪怪什么.bytes、.config，挑了个最大的文件点开——好家伙，全是二进制乱码！
骂骂咧咧切到十六进制模式，抡起正则表达式硬搜。先敲个"Quest"试试，刷出来两三百条结果。赶紧把之前准备的词库复制过去替换，手抖贴错位置覆盖掉关键字段，游戏直接闪退三次，气得差点把手机扔了。
第三步：跟字符打架
好不容易替换完五百多条文本，进游戏一看乐了：所有中文全变成豆腐块方框。这才想起来没改字体库。又回头扒拉字体文件夹，随便挑了个英文字体，用电脑上的字体编辑工具塞进中文字符。放回手机后文字倒是显示了，结果部分按钮被撑成奇葩形状，任务框里的字直接挤到屏幕外边。
蹲厕所蹲到腿麻才搞明白：英文单词普遍比中文短，UI尺寸压根没留余地。只能边骂娘边手动调整两百多处按钮宽度，期间手滑输错坐标参数导致整个界面错位，只能推翻重来。
第四步：斗智斗勇打包
改完所有文本以为完事了，签名打包装进手机，开场动画播完好家伙——主界面按钮点啥都闪退。打开日志发现漏改了几个藏在代码里的路径参数。返工时MT管理器突然抽风，闪退把未保存的修改全吃了，当时恨不得顺着网线给软件作者两拳。
重新折腾到凌晨三点，总算把几个_QuestID之类暗桩都揪出来。签名安装后战战兢兢点开商店按钮，看到商品描述正常显示"每日特惠"瞬间，感觉比通关还累。
唠两句
这破游戏汉化起来要人命，关键文本藏在七八种格式的文件里，还有暗桩会触发反修改检测。中途手机发烫能煎鸡蛋，眼瞅着电量从满格掉到百分之十。真要学汉化的兄弟还是用电脑工具更稳当，安卓上搞这个纯属自虐。改好的包就不放了，免得律师函警告砸门。
