小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
...
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
昨天翻硬盘找素材,突然瞅见收藏夹里躺着的月食汉化版V1.5,再一想官方好像推了新版,就琢磨着干脆做个对比算了。说干就干,撸起袖子开始折腾。
翻箱倒柜找旧版
第一件事就是把我那台老爷机翻出来充电。还真在犄角旮旯里找到了旧版安装包。赶紧插上数据线传到我主力手机上,安装的时候系统还跳出个警告,心一横点了“忽略风险”。打开一看,熟悉的界面,一股子复古味儿,操作逻辑还是老样子,就是感觉启动的时候有点卡顿,像是老牛拉破车。
摸新版的安装门道
新版去哪儿搞?官网链接……噢不能说!费了点劲,在某个玩家论坛潜水蹲了半天,终于看到有人悄悄放了个安装方法,赶紧照着提示一步步来。下载的时候手都是抖的,生怕下错东西白忙活。装好了打开,嚯,界面清爽了不少,图标也圆润了。
新旧版实机“肉搏”记
掏出我的备用机,一边跑旧版一边跑新版,戳戳点点开始比划:
- 速度是真快了:新版启动快得像窜天猴,老版还没加载完背景音乐,新版已经进去翻菜单了。
- 功能藏得深了:旧版那几个核心功能键都在明面上,新版倒给塞进了侧边栏菜单里,头一回用差点没找着北,这点得吐槽。
- 翻译质量玄学:特意找了个复杂剧情场景对着看。新版有些句子翻译得挺流畅,但个别地方感觉机器味太重,甚至不如旧版人工翻译的顺眼,特别是主角骂脏话那段,新版翻译软绵绵的,旧版那股子痞劲儿对味多了!
- 后台省电是个惊喜:挂着游戏切出去刷了会儿网页,回头一看,新版还在后台老老实实待着,旧版已经缩在角落偷偷重新加载了,费电大王实锤。
- 老问题还在:旧版祖传闪退问题,在测试某个特定场景时依然“不负众望”地崩了;新版嘛倒是撑住了,可自动更新机制有点鸡肋,关都关不干净,半夜偷偷弹提示吓我一跳。
新衣裳旧筋骨
折腾一圈下来,感觉新版就像是给旧版穿了身新潮衣服,内核没咋大变。想玩着省心、启动快不怕挂后台,选新版没毛病;但如果你跟我一样是个念旧的主儿,或者特别在意某些场景下的翻译味道,或者就爱那明面上的操作逻辑,留个旧版备着也挺香。说白了,新版图省事,旧版求个稳,就看你自己图啥了。