首页 璞玉游戏指南 正文

淫荡的灵魂安卓汉化与原版对比?哪个版本更值得一玩

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区 ...

小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

上礼拜刷贴看见有人讨论这个安卓黄油,说原版是英文生肉啃不动,汉化版又改得乱七八糟。我这人就是不信邪,非得亲自对比看看,昨天熬夜搞到三点钟,过程简直笑死人。

找资源跟TM寻宝似的

先抓了原版安装包,谷歌商店压根搜不到,翻墙扒了半小时才在个俄罗斯论坛里翻出来。1.7G的APK下得我肉疼,下完还要手动允许安装未知来源,这年头正经谁还用安卓4.0的设定?

汉化版就更离谱
  • 贴资源帖底下二十几个“已私信”全是骗子
  • 某个汉化组官网弹窗广告比游戏还大
  • 在电报群翻到个压缩包,解压密码是“汉化组牛逼”,输了三遍才反应过来首字母要大写

实际安装踩的坑

原版倒是挺利索,点开直接进游戏,结果开场动画刚播十秒就卡死。重启手机再试,主角裤子都脱了又闪退。逼得我开了开发者模式强制GPU渲染,画质糊得像打了马赛克才勉强跑起来。

汉化版解压出来居然带私货,除了主程序还有三个菠菜APP和一个抖音极速版,安装时差点手滑全勾上。刚进游戏就弹充值窗口,关闭按钮做得比芝麻还小,点了五次才关掉。

核心对比来了

剧情部分:原版英文看得我头皮发麻,”libido”这种词查了词典才懂是性欲。汉化版直接把小黄油翻出琼瑶剧味道,什么”公子今夜要了奴家”,女主内衣被扯掉时喊”嘤嘤嘤不要”,尬得我脚趾抠出三室一厅。

操作界面:原版的存档键藏在裤子图标里,我找了半小时。汉化组倒直接改成了巨大红色”存储进度”,把男主的脸挡掉半边。关键h事件触发时原版要划特定手势,汉化版直接弹按钮写”摸这里”,生怕玩家是弱智。

致命BUG大赏

玩到第三章原版突然文字乱码,切英文就正常。气不过去汉化版找补,结果触发酒剧情直接黑屏,背景音里男女主叫床声倒是听得清清楚楚。重启后发现CG画廊解锁全清零,合着我白打工两小时。

民间汉化经典操作:
  • 重要选项翻译反了,选”拒绝”反而推进H剧情
  • 成就系统里的”受虐狂”写错成”受精狂”
  • 结尾制作名单被替换成”汉化组QQ群招打杂”

折腾到凌晨终于悟了:原版像是生啃牛排,虽然够劲但硌牙;汉化版像街边炸串,闻着香吃完准拉肚子。我两个版本都删了,手机发烫得能煎鸡蛋。你要非问哪个能玩?建议直接看游戏录屏,弹幕比本体搞笑多了——至少网友吐槽”这翻译像菜市场大妈吵架”是真没说错。

现在手机里还剩着那两个自动安装的菠菜软件,卸载时居然要答验证码。早知道这么麻烦,老子宁肯去玩贪吃蛇!