小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我前阵子刷帖子时，看到有人推荐《私家侦探与秘密欲望》这个安卓游戏，据说剧情贼刺激，画风也靓。但我英语稀烂，原版根本玩不动，于是就开始琢磨找个汉化版试试水。网上有人提优化版本效果不赖，能直接下载安装到手机上。我先在某社区论坛翻了个遍，找着个优化版的分享帖，下载链接是带密码的压缩包。这玩意儿得手动解压，我下载完就卡在手机根目录里。
下载安装过程
下载包就几十兆，不大不小。我先用手机的文件管理工具解压，解压时蹦出几个报错，提示缺少文件。我这暴脾气上来了，又重新下载一次，结果就好了。文件解压后，是一堆apk安装程序和数据包。apk文件我直接点了安装，中途跳出安全提示，说不安全的来源啥的。我心想网上汉化都这样，就点信任安装。装完后，游戏图标蹦到桌面上，名字还是原版英文，但底下多了个小标签写着"优化版"。我点进去，启动速度贼快，一两秒就进了主菜单。
检查汉化效果
一进游戏，我直接选新游戏开撸。菜单汉化得挺到位，选项全是简体中文，侦探调查、线索收集这些词翻译得不拗口，读着顺溜。剧情对话一开始是英文配音配中文字幕，后面角色出场多，字幕都换成了中文。我特意挑了段复杂推理场景测试，主角在酒盘问嫌疑人时，英文原词绕来绕去的，汉化后字儿全成了大白话："哥们，你那晚偷偷摸摸去哪儿了？"。翻译没什么错别字，逻辑也对得上，但有些句子略显僵硬，比如把"欲望"翻成"小心思"，略显娘炮。
- 文本覆盖率：九成九都汉化了，只有加载页面的小提示是英文。
- UI细节：按钮图、道具说明也全换中文，操作更顺手。
优化版本的新体验
这优化版真带了惊喜，我之前玩过老汉化，卡顿像乌龟爬，优化后就变了样。我快速切换场景测试，从街头追捕转到室内调查，加载时间缩水一半多。游戏画面更流畅了，特效如雨滴、烟雾渲染得细腻丝滑，不像老版一顿一顿卡出翔。还修复了些老bug，比如存档丢失问题，现在能随时保存读档。新增的中文配音也挺好玩，侦探大哥的声音猥琐带点搞笑，听着就想笑出声。
玩了俩小时，高潮剧情点全卡在关键处，这游戏瘾一上来，停不下手。我老婆喊我吃饭都懒得理，结果挨了顿骂。回头想想，汉化效果咋样？优化版是实打实的升级，解决了老毛病，带来全新爽感。但得提醒，汉化源太杂，下之前查查用户评价。值得一试。
