昨儿下午刷贴看到有人讨论HGTA汉化版，说翻译挺靠谱。想起自己之前被原版界面整得头疼，立马来了精神，抄起键盘就开始搜资源。
一、找资源跟扫雷似的
先是百度关键词"HGTA汉化版下载"，前三个网页点进去全是假下载按钮，右下角弹窗广告跟放鞭炮似的噼里啪。第四个网站看着靠谱点，结果解压时360直接跳出来把安装包给隔离了，提示有后门程序，...
昨儿下午刷贴看到有人讨论HGTA汉化版，说翻译挺靠谱。想起自己之前被原版界面整得头疼，立马来了精神，抄起键盘就开始搜资源。
一、找资源跟扫雷似的
先是百度关键词"HGTA汉化版下载"，前三个网页点进去全是假下载按钮，右下角弹窗广告跟放鞭炮似的噼里啪。第四个网站看着靠谱点，结果解压时360直接跳出来把安装包给隔离了，提示有后门程序，吓得我手一抖把整包都删了。
折腾半小时后换了小众论坛，有个2018年的老帖带磁力链。刚点下载就被迅雷标红，心一横关了杀毒软件硬上。下完用火绒全盘扫三遍，确认没异常才敢双击安装程序。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、安装过程血压拉满
- 第一步报错：弹出个乱码对话框，查半天发现要装日版运行库
- 第二步闪退：兼容模式调成win7才看见启动画面
- 第三步卡死：设置中文时直接程序无响应，任务管理器强关三次
后来在压缩包角落找到个"必读.txt"，照着把字体文件手动拷进系统目录，重启电脑才终于见到中文界面。
三、实测三天发现大瓜
优点是剧情文本翻译确实流畅，连角色吐槽的梗都本地化了。但存档功能跟抽风似的：手动存檔十次有三次失败，自动存档更离谱，有次卡bug直接吞了我两小时进度。
最坑的是某天深夜通关关键剧情时，游戏突然弹回日文界面，所有选项文字变成方块符号。切回桌面发现杀毒软件默默把汉化补丁当病毒清了，气得我当场砸鼠标。
四、血泪总结别走弯路
- 能用但费劲：老资源各种兼容问题，没点电脑基础别碰
- 杀软全关保平安：信杀毒就别玩，要玩就别信杀毒
- 存档记得双备份：我后来养成习惯，游戏存一次档就手动复制存档文件夹
昨儿把通关截图发群里，五个下载的朋友有四个半安装失败。剩下半个哥们玩到结局才发现翻译漏了关键线索，结局选错选项直接进BE线，现在正跟我电话哭诉。
对了，折腾这三天我媳妇以为我在搞机密项目，直到看见屏幕里的泳装美少女才抄起鸡毛掸子——现在左手敲键盘右手揉淤青，这篇测评真是字字血泪朋友们！
