为什么我折腾这个游戏
周末闲着没事干，想起以前玩过的那个老游戏《受诅咒的地下城》，英文本地啃起来超费劲，就想找个中文版试试。我先打开电脑，瞎搜了一圈百度，看到贴有人提过有个新汉化版出来了，但链接全都失效了。心里挺闹心的，毕竟工作后时间少，好不容易挤点空闲，总不能白折腾。
开始找资源的路子
我直奔那几个常去的论坛，比如某某资源站和玩家社区，一个个翻帖子。进去一看，论坛人多嘴杂，啥乱七八糟的分享都有，有些帖子里标题写着免费，点进去就跳转到注册页面，还要求积分，烦得要命。我挨个试了几个帖子的地址，不是404就是显示病毒警告，折腾了大半天，啥也没捞着。只能换个思路，试试微信群问问朋友。群里的几个哥们儿都说去年下过，但文件早过期了，顺便吐槽这游戏的汉化团队总是神出鬼没的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载过程乱成一团
后来我在一个不显眼的子版块里挖到了一个用户分享的合集，写着最新2023版免费获取。点击下载按钮，弹出一个压缩包，大小才1G多点。解压的时候报错说文件损坏，我反复试了三次，重新下载也没用。气得我踹了两脚桌子，接着用工具修复压缩档，捣鼓了一个小时，总算解压开来看见了汉化版的文件夹。
- 文件夹里有主程序exe文件和几个语言包。
- 运行起来，界面显示中文了，但字体模糊得像糊上的泥巴。
- 切回英文原版，对比了下，中文版明显贴图错位，人物脑袋卡在墙里，整个游戏跟疯了一样。
处理那些破事儿
这问题折腾了我一整天，查了不少攻略，最终在某个技术大佬的博客指南里找到窍门。人家说需要打补丁，我就按照步骤，手动替换了几个dll文件。搞完后重新启动游戏，汉化界面总算顺溜了，字体也清晰了不少。不过运行中偶尔崩溃，害得我不得不备份存档再重启，反反复复搞了好几次，才勉强稳定下来。
结果和推荐的点子
这游戏汉化版玩起来挺带劲的，画面怀旧味儿足，配中文后故事更好懂。虽然过程鸡飞狗跳的，但成功了。推荐你们找时，盯着那些活跃的论坛板块，找用户分享的合集资源，优先选下载次数高的帖子，免费的概率大点。动手前记得备好杀毒工具，省得下到坑货，浪费时间。现在这玩意儿就躺我硬盘里，周末打发时间神器！
