开始折腾新版汉化补丁
大清早就看见群里在传地下城新汉化包更新了，赶紧翻出我那吃灰的旧版本。打开硬盘发现上次备份的还是v1.05，这回直接跳到v1.12了，心说正好重开档玩把大的。
先老老实实点开原版安装程序。这破游戏每次重装都得走三遍确认流程，安装路径特意选了个全英文的D:/Game/Dungeon，就怕中文路径惹麻烦。装完主程序...
开始折腾新版汉化补丁
大清早就看见群里在传地下城新汉化包更新了，赶紧翻出我那吃灰的旧版本。打开硬盘发现上次备份的还是v1.05，这回直接跳到v1.12了，心说正好重开档玩把大的。
先老老实实点开原版安装程序。这破游戏每次重装都得走三遍确认流程，安装路径特意选了个全英文的D:/Game/Dungeon，就怕中文路径惹麻烦。装完主程序才5.2G，转头就去拖新补丁包。
踩进汉化大坑
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解压补丁时眼皮就开始跳——啪唧弹出来个"核心文件校验失败"！重启电脑换了个解压软件，结果更糟，连进度条都不走了。急得我直拍大腿，跑去翻打包文件里的txt说明，发现第三行小字写着"必须从v1.08版本升级"，得，白折腾半小时。翻出移动硬盘里2019年的备份包，对着版本号挨个打补丁。打到v1.10那个600MB的升级档时又报错，提示啥动态链接库缺失。这回学乖了，直接截图发汉化群里，立马有老哥甩我个压缩包："把这堆dll扔system32"。按他说的操作完，果然顺利读条了。
新功能实测翻车
进游戏直奔更新说明里吹的"诅咒装备重铸系统"。在铁匠铺摸了半天没找到按钮，发现要对着道具长按F键三秒才触发隐藏菜单。好不容易刷出件带锁链图标的铠甲，重铸完属性反而从紫色掉成蓝色！气得我当场查代码表，原来概率写着15%升阶/35%降阶/50%不变，官方坑爹！
更绝的是新加的机关谜题。第二章排水管道那儿要按特定顺序踩石板，更新日志说优化了提示文字。结果石碑上刻着"遵从暗影的低语"，我把音量开到最大也没听见动静。是举着火把发现地上有颜色深浅不同的砖块，折腾四十分钟才过关。
吐血整理的避雷指南
- 千万别跳版本升级！老老实实按1.08→1.09→1.10→1.12顺序打补丁
- 报错提示"dll"开头的，去翻汉化包里的Redist文件夹
- 重铸前先存档！欧洲人当我没说
- 解谜卡关就举火把/熄灯/开背包轮流试，新机制藏得贼深
搞完这波天都黑了，瘫在椅子上啃冷包子。更新包解压错误率高的吓人，群文件都换了三版。给大家个忠告：看到"最新完整版"别急着冲，等三天后稳定包，谁试谁知道！
