今儿可算折腾完了！惦记着《学校列王2》的汉化更新好几天了，网上只看到个标题剧透，啥干货没有，急死个人。我这性子哪等得了？必须自己动手整明白！
一、找资源就像大海捞针
起了个大早，眼屎都没擦干净，手指头就开始在各种犄角旮旯的论坛、小组里扒拉。那感觉，真是大海捞针。 铺天盖地全是老早以前的资源，要不就是挂羊头卖狗肉的链接。折腾了小半个钟头，鼠标都快点出火星子了，终于在某个不起眼的爱好者聚集地里瞥见了几个零星的新评论，聊的好像真是那么回事儿。心里咯噔一下，有门儿！赶紧顺着评论里的线索摸过去，好家伙，一个自称“内部人士”的网友刚上传了一份标注着“最新整合”的汉化包补丁。
二、更新过程一波三折
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载倒是飞快。接下来就是拼人品的关键一步——打补丁。流程倒是跟以前差不多：先把原版游戏文件备份好（这可是多年实践的血泪教训！），然后把下载回来的压缩包一股脑儿解压到游戏根目录里。点击那个写着“一键升级”的批处理文件，屏幕黑乎乎一阵闪烁跳指令…心都提到嗓子眼了！万幸！这回没黑屏也没弹窗报错，看着进程条刷到底，才敢大口喘气儿。三、冲进游戏看门道
迫不及待启动游戏。加载界面一闪而过，嚯！登陆界面背景图真换了，看起来像是个新建的豪华学生活动中心，比之前那老破旧楼养眼多了。用户名密码框下面的提示语也变了样儿。心急火燎登进去，顾不上干别的，先点开公告栏：
- 新英雄登场：“格斗社王牌”李明浩！看描述技能有点流氓，能直接给对方挂个“群体嘲讽”Debuff，这团战搅屎棍！
- 老熟人技能重置：“学霸女神”林晓雅那个“题海压制”终于加强了！以前打人像挠痒痒，现在看数值是实打实翻倍了。
- 主城校区大装修：食堂多出个高级套餐窗口，教学楼加了天台场景，连小卖部的灯光都换得贼亮堂！可惜荷包空空，新增的“超值午间套餐”道具只能干看着流口水。
四、地图里挖到真宝贝
更新公告只说了个大概，真家伙还得自己地图里跑着看。 骑着我的破单车在主城瞎逛，果然在体育馆后门犄角旮旯处发现个新NPC！头上一行小字“神秘转校生”，对话全是乱码…得，汉化包这儿还没覆盖全。不过这人脚下踩了个带新图标的传送门，戳了下提示可以传送到一个叫“科技竞赛馆”的地方！进去一看傻眼了，整个一未来科技风， 满地都是发光的路障和答题机器，看这架势是要开个答题大逃杀模式？可惜现在里面空荡荡的，估计还没实装完。
五、翻译腔还是有点尬
玩了一轮下来，新内容确实有点意思，但这汉化质量嘛…还是一股子机翻味儿。特别是新增的主线剧情，男主那句“噢我的老天，瞧瞧这该死的试题，简直像隔壁约翰叔叔的臭靴子一样让人难以忍受！”看得我脚趾抠出一座魔法城堡。还有道具“活力苏打水”愣是翻成了“充满活力的碳酸化甜味液体”…这都啥跟啥！只能安慰自己，好歹主要内容能看懂了不是？
溜了溜了，刚挖到的新地点还没摸透，听说李狗蛋他们已经在竞技场用新英雄开打了，我得赶紧去偷师学艺！有啥新发现再来唠。
