今天本来想在论坛找点新游戏玩，结果看见几个帖子都在提《恋与经纪人1》更新了汉化补丁。这款游戏去年玩过日文原版，剧情挺有意思但啃生肉太累就弃了。一看有汉化更新，立马来劲了！
一、准备工作差点翻车
翻出吃灰的旧笔记本开机，发现硬盘里的游戏本体早被我删了。赶紧去之前存的资源站重下，下载进度条慢得像蜗牛爬。等了四十分钟好不容易下完，解压时居然弹窗报错！气得我捶桌子——原来忘关杀毒软件，直接把游戏启动程序当病毒隔离了。
- 第一步：进杀毒软件回收站把文件捞出来
- 第二步：添加白名单文件夹
- 第三步：重新解压压缩包
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、打补丁比谈恋爱还难
解压完直奔汉化组发布的补丁贴。按说明把补丁文件夹直接拖进游戏根目录，结果启动游戏还是满屏日文。反复检查三遍路径没错，急得我直薅头发。发现补丁里有个「Install」批处理文件，之前完全没注意！
双击运行瞬间弹个黑框闪退，游戏依然没变化。论坛翻到第15楼才看到有人提醒：“管理员身份运行！”。对着图标右键选管理员启动，黑框终于停留了五秒自动关闭。再开游戏——熟悉的汉字跳出来了！
三、新旧内容对比实录
特意开了新存档测试。开头经纪人培训剧情里，之前机翻味很浓的“业务提携”变成了“资源置换”。角色好感度界面多了特效进度条，攒满会爆小烟花。最惊喜的是电话系统！原来只能接听，现在能主动打给男主，不同时段触发特殊对话：
- 早上七点打给总裁角色，他带着起床气哼唧“再睡五分钟”
- 深夜打给警探线角色，背景音里有警笛声
玩到第三章发现新增支线剧情。帮偶像艺人解决公关危机时，需要手动编辑社交媒体文案。选错关键词会掉粉丝数，试了三次才过关。奖励的衣服材质也升级了，打光时会有细闪效果。
四、遇到的坑帮你们踩了
存档兼容问题特别坑！用旧版通关存档读档，新增剧情全部黑屏。汉化组小字标明必须开新档。还有动态卡面偶尔撕裂的问题，切全屏模式再切回窗口就好了。
最搞笑的是翻译彩蛋——某偶像角色说“仕事がキツい”被译成“甲方是狗”。这翻译过于接地气，笑到我手抖拍飞了薯片袋。
折腾完天都黑了，不过能看到新剧情值了。旧笔记本带高清模式有点卡，打算明天把游戏拷到主力机上继续肝。建议想更新的朋友备份好旧存档再打补丁，血泪教训！
