前两天刷论坛看到有人讨论《烂漫》汉化版，想着好久没碰老游戏就手痒了。今早专门腾出三小时折腾这事，还真搞定了。下面直接甩过程记录：
第一步：搞原版安装包
翻遍五个资源站才找到带CD封面的光盘镜像。下载时特意开了校验工具，md5值必须和论坛大佬发的完全一致——上次栽过跟头，下到带毒的文件直接重装系统。
...
前两天刷论坛看到有人讨论《烂漫》汉化版，想着好久没碰老游戏就手痒了。今早专门腾出三小时折腾这事，还真搞定了。下面直接甩过程记录：
第一步：搞原版安装包
翻遍五个资源站才找到带CD封面的光盘镜像。下载时特意开了校验工具，md5值必须和论坛大佬发的完全一致——上次栽过跟头，下到带毒的文件直接重装系统。
第二步：处理汉化补丁
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解压时手滑点了"全部覆盖"，结果冒出七个乱码文件，当场血压飙升。赶紧删光重来：按住Shift再右键选"解压到单独文件夹"。这回瞪大眼睛数清楚补丁文件：- 启动器.exe
- 汉化组.fon
- 字库.dat
- ......(省略具体文件)
重要！少一个都会变砖。
第三步：替换核心文件
把游戏装到D盘根目录后，打开就看到全是英文文件夹。按住Ctrl把补丁文件拖进主目录，弹窗提示要覆盖13个原版文件。这里手别抖：
- 取消勾选"创建恢复点"（省时间）
- 勾选"跳过重复文件"（防冲突）
- 备份原版文件？绝对要！我直接复制整个文件夹存E盘
第四步：改语言设置
双击汉化启动器跳出错误码203，气得拍键盘。翻补丁包里txt说明才发现玄机：右键选"兼容模式Windows7"＋勾选"禁止全屏优化"。再点开终于看到中文菜单。
验收成果
故意蹲在角落打了十分钟蚊子——就是要测试中文文本加载会不会卡死。切地图时手心都在出汗，结果全程稳如老狗。结尾字幕滚完那刻，冰箱里冰镇可乐刚好冒水珠。
重点预警： 论坛那些说"覆盖补丁就能玩"的全是坑！系统兼容设置不调分分钟给你显示火星文。
