听说异变战区2出了安卓汉化版,我当时就想,这玩意儿靠谱吗?网上传得天花乱坠,说是汉化得好玩得要死,但我就担心翻译糊弄人,或者游戏动不动就闪退,那不是浪费流量嘛
我先动手搜了搜汉化版在哪下,网上杂七杂八的平台一堆,挑了个比较熟的,点了下载按钮...
听说异变战区2出了安卓汉化版,我当时就想,这玩意儿靠谱吗?网上传得天花乱坠,说是汉化得好玩得要死,但我就担心翻译糊弄人,或者游戏动不动就闪退,那不是浪费流量嘛
我先动手搜了搜汉化版在哪下,网上杂七杂八的平台一堆,挑了个比较熟的,点了下载按钮。一开安装包,流程挺简单的,点击几下就装上了,结果一打开游戏,屏幕上蹦出个英文界面,我愣了,“搞什么鬼?这不还是洋文嘛”。我又跑去翻设置选项,找到语言切换那儿,点了个“简体中文”切换键,才慢慢加载出来。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
接下来开始试玩,我选了个新手关卡玩起来。手划屏幕,人物跑动还挺流畅,但玩到一半,剧情对话出来了,“英雄要打败敌人”翻译成“英雄要敲碎敌人”,我一看就笑了,“这翻译太糊弄了,直接机翻的?”。再往后,打boss的时候,画面突然卡住不动,我硬是按了home键退出来重进,结果存档没了,玩了两小时白折腾。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
玩家评价怎么收集?
我寻思自己玩还不够,得听听大伙儿的声音,就跑去几个游戏论坛和群里瞎聊。发了个问题帖:“各位用过汉化版的大兄弟,有啥体会?” 一堆人冒出来,吐槽得比我还狠。
- 优点部分:有老哥说“免费就能玩上,不用掏钱,省钱!”,还有人吹“翻译大体能看懂,凑合打怪没问题”。
- 缺点太多:多数人喷翻译出错,比如“技能说明乱成一锅粥”,bug频繁,比如“屏幕闪黑点退出”,安装过程出问题,“内存不够直接崩了”,还有人嚷“汉化团队跑路了,没人更新,老版本稀烂”。
综合这些反馈,我心里盘算了下。如果图个免费、过把瘾,那还能凑合;可要是追求稳定玩、细抠剧情,赶紧别碰。我,被那翻译bug折腾得头疼,直接卸了app,换回原版英文耍。