今天必须唠唠这个魔塔少女汉化版的事儿。上个月闲着无聊翻老游戏玩,突然惦记起当年在GBA上爆肝的魔塔少女。结果安卓商店一搜,好家伙全是日文原版,啃生肉?饶了我!
一、乱下资源差点把手机送走
我直接冲去几个论坛找汉化包。第一个写着"全网最全汉化...
今天必须唠唠这个魔塔少女汉化版的事儿。上个月闲着无聊翻老游戏玩,突然惦记起当年在GBA上爆肝的魔塔少女。结果安卓商店一搜,好家伙全是日文原版,啃生肉?饶了我!
一、乱下资源差点把手机送走
我直接冲去几个论坛找汉化包。第一个写着"全网最全汉化版"的,下完一安装,tm直接弹窗广告刷屏!关了又弹,手机烫得能煎蛋。果断卸载,顺带问候了分享者全家。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
不服气又试了个"精修汉化版"。这回更绝,开场动画汉化得挺像样,结果新手教学卡关了——技能说明全是乱码"#¥%……&"。我按乱码提示瞎戳屏幕,角色直接卡进墙里动不了…这哪是汉化,简直是解密游戏!
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、终于挖到靠谱版本
蹲了三天贴考古,看到个2020年的坟贴提到两个版本:
- 某扑街汉化组最终版:贴老哥说文本汉化了95%,但战斗菜单还是日文
- 某论坛大佬个人魔改版:连道具图标都重画了,代价是部分剧情删减
干脆两个都下了实测。先试汉化组版本,果然战斗时"こうげき"还是日文,但至少能看懂技能描述。玩到第三关发现个致命bug——存档后重启游戏,背包道具全清零!气得我当场拍桌子。
切到个人魔改版,界面字体舒服多了,连装备界面都加了中文标注。代价是主线剧情删了两段支线,但神奇的是用某大佬做的存档修复工具能解决闪退问题。
三、血泪总结
折腾一周得出的
- 要完整剧情→选汉化组最终版(记得每关手动备份存档)
- 要界面美观→用个人魔改版(别纠结删减的支线)
说个秘密:个人版作者在电报群发过v2.3修复版,解决了道具消失bug。但这个大佬去年退坑了,现在想找得翻二十多个中转群…我扒了整晚才挖到资源,想省事的直接找我拿,这罪我一人受够了!