一、起因就是手贱想玩
那天晚上刷手机,突然看到有人提《无尽迷宫》这个像素风Roguelike游戏,画风对胃口,听说贼上头。跑去官方应用市场一看,傻眼了,只有原版没中文!我这英语半吊子水平,进去不得抓瞎?于是脑子一热,决定找个安卓汉化版。
二、初试水就掉坑里
直接在浏览器里敲“无尽迷宫 安卓 汉化”,蹦出来一堆结果,看得我眼花。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第一个资源站,点进去下载按钮巨大,文件名是“无尽迷宫_完美汉化破解_v1.2.*”,下完一安装,好家伙,直接弹窗要各种离谱权限,连读取通讯录都要?果断卸载!
- 不死心,换了第二个号称“绿色安全无毒的论坛”。折腾注册、签到、搞积分,折腾半小时总算够格下载了。这回文件名看着正经点:“Maze_CN_v1.1.*”。结果安装时提示“解析包错误”?气得我想摔手机!
三、学乖了换个思路
两次踩坑,感觉这样瞎找不行。想起以前混过的一些单机游戏贴,里面老哥经常讨论资源。赶紧打开去找,果然发现了线索!有老哥在回帖里提到了一个非官方的汉化组名字(避免广告,就不具体说了),说他们专搞冷门游戏的汉化补丁或者整合包,相对靠谱。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
于是我把搜索词换成“汉化组名字 + 无尽迷宫 + 安卓”。这回出来的结果少了很多,但感觉靠谱不少。重点看那些发布帖的回复,看有没有人反馈是毒或者安装失败。
四、终于搞定但心惊胆战
在某个资源发布页面,看到下载链接是个网盘(当然不能写具体哪个),文件描述挺详细:基于官方V1.2.0打包的汉化版,去广告,汉化度98%。需要手动允许安装“未知来源应用”。
下载过程倒是顺利,文件名是“EndlessMaze_CN_OFFICIAL_v1.2.0_*”,这名字看着顺眼点。安装前,特意把手机管家拖出来扫了一遍,提示“风险应用,谨慎安装”!不管了,关了管家的实时监控,硬着头皮点安装。
安装过程几秒钟,桌面出现图标。点开启动!熟悉的像素画面跳出来,主菜单几个大字——“开始游戏”、“设置”、“关于”…全是中文!进游戏里面,物品描述、怪物名字、对话文本也都汉化了,虽然个别地方有点机翻味,但不影响理解!当时那感觉,真想给汉化组磕一个。
五、实践后总结的血泪提醒
折腾这一圈,总结几点给想找汉化版的兄弟:
- 名字花里胡哨带“破解”、“VIP”的安装包,十个有九个坑,别贪便宜瞎点!
- 找那些口碑还行的非官方汉化组标识的资源,通常质量相对稳,虽然也有风险。
- 安卓安装第三方APK,关闭实时防护是常规操作,但装完最好用杀毒软件再扫一次!安全第一!
- 看好版本号!别下个老掉牙的版本,BUG多得你想哭。
想玩个带中文的小众游戏是真不容易,跟打怪闯关似的。好在是玩上了,虽然过程曲折了点。