我的大学生活S1-S2汉化版啥时候更？最新更新时间公布！

哎哟喂这事儿得好好唠唠！本来拍胸脯打包票说今年暑假搞定《我的大学生活》汉化的，结果打脸打得啪啪响。今儿就把这俩月折腾的破事儿全倒出来，你们瞅瞅就知道为啥憋到现在了。

1. 开头想得太美

五月份那会儿刚接S1-S2文本那叫一个兴奋，撸起袖子就开干。想着老游戏文本量不大，用上古早的汉化工具扒拉几下完事儿。

• Day1：兴冲冲装好某经典提取软件，结果游戏一运行直接闪退黑屏。愣是抱着电脑重启了八回。
• Day3：蹲贴翻到个冷门插件，折腾半天终于啃出文本。打开一看当场傻眼——满屏乱码掺着韩语字符，跟天书没两样。
• Day5：死马当活马医，把txt扔进翻译软件。好家伙，男主对白全被译成"泡菜汤圆指挥官"，女主名字变成"金大蒜公主"，气得我差点把键盘砸了。

2. 现实教我做人

彻底放弃偷懒念头，挽起袖子手动开淦！

• 第一周：白天抠字眼翻剧情，半夜改编码对字符。凌晨三点发现八百句台词标点全是韩语符号，握着鼠标的手都在抖。
• 第三周：测试时发现要命bug——每次存档必卡死。查了三天发现是编码器冲突，改完又冒出文字叠影故障。
• 最难顶是S2支线：有个教授讲哲学的长篇大论，密密麻麻十二页文档。查了三天资料才搞明白那些"存在主义豆腐脑"之类的奇葩比喻，翻完感觉脑浆被榨干。

3. 关键时刻掉链子

七月份眼看要收尾了，幺蛾子集体开派对！

• 主力电脑显卡突然暴毙，送去维修说主板连带烧了
• 移动硬盘摔地上直接变砖，吓得我抱着硬盘盒念了半小时往生咒
• 最绝的是某天熬夜赶工，手滑把咖啡泼进机械键盘，九个按键当场失灵

现在用的破键盘↓还贴着创可贴应急

【注：此处插入键盘照片的指令已屏蔽】

4. 最终冲刺时刻

八月初借了基佬的老爷机重新开搞，每天跟打仗似的：

• 早晨七点蹲图书馆蹭空调抢插座
• 下午躲奶茶店角落躲熊孩子
• 晚上回家还得跟爹妈打游击战——"真没打游戏！我在搞学术！"

上周终于把测试版塞给五个老铁内测，反馈回来二十多处史诗级离谱错误：

- 约会选项写成"去民政局登记"

- 考试答案翻成"选C保平安"

- 最骚的是某NPC台词"小心校霸"被译成"注意校董老婆"

重点来了！

刚通宵改完三处文本崩溃，测试机蓝屏重启后居然丝滑运行了！目前确定：9月15号晚8点发完整汉化包，再鸽就让我期末全挂科！

PS：现在看见泡菜和大蒜就想吐