烂漫汉化版最新更新内容

今天刷论坛看到汉化组悄咪咪更新了《烂漫》补丁，赶紧丢下泡面手柄冲回电脑前。上次打旧版补丁还是半年前，游戏卡在第三章死活过不去，这回听说修复了关键剧情乱码，我这强迫症可算有救了。

第一步：摸清门路

先翻出收藏夹里吃灰的汉化组官网（别问，问就是老司机暗号）。果然在「鸽王更新」栏目底下蹲到了v2.3.1_*，补丁说明写得巨嚣张：「修复了上版本把告白翻译成拜把子的史诗级惨案」。笑死，怪不得上次女主说「我们结为异姓兄弟」时男主眼泪汪汪的！

第二步：手忙脚乱备份

火速右键游戏安装目录，Ctrl+C/V大法先整盘复制黏贴。上回直接覆盖搞崩了存档，被群友嘲笑了整整两周。这回学乖了，专门新建文件夹改名「烂漫_祖宗教命备份_20231028」——这日期后缀够醒目？

第三步：拆包踩雷

解压完盯着补丁包里三个文件懵住：

• 一个exe安装器
• 一个fonts文件夹
• 还有个*写「本次必须手动安装字体」

第四步：玄学救场

根据*圣旨：

• 把fonts里「浪漫雅圆.ttf」拖进控制面板的字体库
• 卸载旧版字体时发现重名文件，改名「浪漫雅圆_已报废.ttf」才替换成功
• 关杀毒软件再点安装器，进度条居然丝滑跑完了！

验收

心跳加速双击游戏图标——开场OP字幕终于不是方框配日语了！直奔第三章温泉剧情，女主红着脸说：「请…请和我交往！」当场拍桌狂笑三分钟。顺手测试存档兼容性，旧存档居然能无缝衔接，汉化组这回终于没鸽我！

现在唯一的烦恼：温泉约会字幕偶尔会闪半个「兄」字残影，怕不是上版本拜把子怨念太深…算了算了下版再战！（疯狂暗示汉化组）