gta3罪恶都市安卓汉化

前两天晚上，闲得无聊突然想重温下《gta3罪恶都市》，这游戏小时候在电脑上玩得可欢了。打开手机一看，安卓版下载倒是容易，但全是英文，任务提示都看不懂，玩得一头雾水。英语本来就渣，就琢磨着得把它汉化一下，好歹能正常玩。

动手前准备

我先是打开浏览器瞎搜了半天，乱打关键词“gta3安卓汉化怎么搞”。找到几个帖子，说需要专门补丁，还有工具辅助。查了半天，发现最靠谱的办法是整一个汉化包，加上个文件管理器就行。

• 下载安卓版游戏安装包，直接去正规应用市场搞定。
• 找匹配的汉化文件包，网上有几个版本，我挑了个热门的下载下来。
• 准备个文件管理软件，手机自带的那玩意儿不行，我又下载了个新点的免费版。

结果刚下载完汉化包，手欠点错了，差点整废游戏，得亏之前备份存档。这里建议大家也备份下，省得白忙活。

动手安装过程

打开文件管理器，找到那个汉化包压缩文件，费劲巴拉地解压开。里面一堆乱码文件夹，瞅着就烦。我得把游戏原来的英文文件替换掉，具体是哪个文件夹记不清了。

• 先定位游戏安装目录，在Android/data底下翻来找去，终于揪出罪恶都市的文件夹。
• 把汉化包里的文本文件拖进去覆盖，原文件得删掉，不然会冲突。
• 打开游戏试运行，刚启动就黑屏闪退，试了三次都这样。

当时就觉得头大，还跑去问论坛，人家说汉化包版本不对。我只好重新下另一个版本，再覆盖一遍。这回运气进游戏一看，菜单和字幕全变中文了！差点没乐开花。

测试成果和总结

玩了半小时任务，剧情真通透了，感觉汉化效果不赖，小bug虽然有，但不影响操作。整体算顺利，就是折腾人。建议新手多备几个版本包，别像我那样蠢。

现在回想，这种老游戏汉化纯粹图个情怀，玩起来贼爽，关键是别怕失败。这回弄完，感觉自己动手能力还行，下回想试试别的游戏汉化。分享给大家，觉得有用的别瞎折腾了，早点动手呗。