最近在网上晃悠,看到有人提这款叫“城市恶魔重启版”的游戏,据说剧情挺刺激的,但整个界面全是英文的,连个中文字儿都瞅不着。我寻思着,英语水平本来就烂得像锅糊粥,这还玩个干脆找找有没有汉化版下呗。这事儿让我有点烦,但还是得动手试试看。
先找下载源,没头苍蝇似地转
我打开浏览器,直接在搜索框里敲“城市恶魔重启汉化版下载”,点回车就刷出一堆结果。大部分链接看着都不靠谱,有些广告跳出来闪花眼,点进去全是骗下载数的玩意儿。我耐着性子翻了十几个网页,终于在一个小众论坛里发现有个老哥分享资源,说这汉化版是他自己鼓捣的。看那帖子回覆还不少,我就点开看详情,结果一大堆人抱怨下不了,或者安装后游戏闪退。我心里嘀咕,这能行吗?但还是不死心,决定点击下载按钮。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
下载折腾得我焦头烂额
下载链接藏得挺深,我找了半天才在帖子末尾看到个小按钮。一按下去,浏览器就开始加载,进度条磨叽得像蜗牛爬。等了快半个小时,总算下载完一个压缩包。文件不大,才几个G,但解压时就出幺蛾子——用解压软件一打开,里头提示密码错误。我试着输入帖子里的密码“12345”,不行;换“游戏名首字母”,还是错。急得我直上火,跑回论坛刷帖子,发现密码藏在回复里,一个不起眼的评论写着“试试恶魔缩写”。我输了“cmcw”,还真解开了!解压后是个安装包,双击运行。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装和汉化补丁,手脚并用
安装过程倒简单,我一路点“下一步”,选了个空闲的磁盘分区。但装完后运行游戏,还是纯英文界面。这时想起,帖子说汉化包是单独的,我赶紧回头翻文件包。里面有俩文件夹:一个游戏本体,另一个叫“汉化补丁”。我打开补丁文件夹,里头一堆文件,乱得跟垃圾堆似的。点开“安装说明”文档,说把特定文件复制到游戏目录就行。我搞不清哪个是哪个,试了半天——先复制“*”,运行后游戏闪退;又换了“汉化.dll”,结果提示错误。用笨办法,全复制进游戏根目录覆盖原有文件。这回点了游戏图标,乖乖,界面真跳出中文了!标题变成“城市恶魔:重启版”,角色对话也没乱码。
总算搞定了,但不如预期爽
试玩了一下,剧情翻译还行,但有些句子机器味儿重,玩着怪怪的。另外游戏偶尔卡顿,估计是补丁兼容性问题。回头一想,整个过程花了我两个多小时,下载解压各种折腾不说,效果也没完美。不过我挺庆幸没下到病毒啥的。以后再找这种汉化资源,还是得长个心眼儿,多检查论坛口碑再动手。
