最近我想在安卓手机上玩《拳皇14》,听说有不少汉化版本,就想着自己亲自对比下哪个版本我先在各大游戏论坛和应用市场找了找,发现有好几个号称汉化很牛的版本,什么XX汉化版、YY汉化版。
我第一个就下载了XX汉化版。下载过程还挺顺利,我点了下载按钮,就看着进度条一点点往前走,等它下载完,我又安装,安装完就迫不及待打开了。一进去,发现主菜单的文字倒是汉化了,但是有些字显示得歪七扭八的,看着特别难受。我开始玩游戏,结果玩着玩着,人物对话里好多词翻译得特别奇怪,感觉都不是正常汉语的表达,玩起来特别出戏。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
接着我又下载了YY汉化版。这回下载和安装也是一气呵成,打开之后,主菜单和界面的汉化看着倒是挺正常,字也都显示得规规矩矩。我赶紧选了我喜欢的角色开始对战,发现人物的招式名称、对话这些汉化得都还挺准确,读起来也顺口。玩了几局之后,我发现有时候游戏会突然卡顿一下,虽然不影响大局,但是玩起来还是有点膈应。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我又找了个ZZ汉化版。下载安装完,我一打开,嚯,这界面汉化得那叫一个干净利落,一点毛病都没有。玩游戏的时候,各种文本的汉化都特别到位,而且游戏运行得也挺流畅,没出现卡顿的情况。不过这个版本有个小问题,就是有时候游戏音效会突然没声,得重新开一下游戏才恢复正常。
对比完这几个版本之后,我觉得每个版本都有自己的优缺点。要是你不太在意一些小瑕疵,就想赶紧玩上汉化版的《拳皇14》,那YY汉化版就还挺合适,它汉化得比较准确,虽然有点卡顿但不影响大体验。要是你追求完美,想要界面和文本汉化都特别还能接受偶尔修复下音效问题,那ZZ汉化版就更适合你。反正各有各的大家可以根据自己的需求选。
