我最近想玩驱逐舰这个游戏,但是它是英文的,玩起来太费劲,于是就打算给它安卓版汉化。
第一步,我先找汉化资源。在各种论坛、游戏社区一通翻,眼睛都快看花了,终于找到了可能能用的汉化包。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我开始备份游戏数据。毕竟要是汉化出啥问题,游戏数据没了可就亏大了。我在手机设置里找到游戏应用,小心翼翼地把数据备份到了手机存储里。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
然后就是安装汉化包。我先把下载好的汉化包文件放到指定的游戏文件夹里。一开始我还放错了地方,又重新找文件夹,折腾了好一会儿才放对。放好之后,我就按照教程里说的,运行了一个小工具来安装汉化包。
安装过程中,我心里一直七上八下的,生怕出啥幺蛾子。结果还真出问题了,安装到一半提示文件损坏。我又重新下载了一次汉化包,再安装,这回倒是顺利完成了。
安装完,我满心期待地打开游戏。界面上的英文真变成中文!不过我一玩发现,有些地方翻译得不太对,比如一些技能名称,翻译得让人摸不着头脑。
我就又开始找解决办法。我在游戏的汉化交流群里问大家,有人给我指了条路,说可以自己修改翻译文件。我就照着做,找到对应的文件,用文本编辑器打开,把那些翻译不对的地方改了改。
改完之后,我再次打开游戏,这下好多了,翻译通顺多了,玩起来也没那么费劲了。
这回驱逐舰安卓汉化实践,过程挺折腾的,又是找资源,又是解决各种问题,但成功汉化,能舒舒服服玩游戏,感觉还是挺有成就感的。要是大家也想给游戏汉化,遇到问题别慌,多找找办法,总能解决的。
