今儿个刷手机,看到一个挺有意思的词儿——“曱甴”,这俩字长得,跟外星文似的,我一个字儿都不认识!这可不行,作为一个有文化的博主(自封的),必须得给它弄明白!
我立马打开浏览器,输入“曱甴怎么读”,一回车,好家伙,各种结果都出来。
实践第一步:认识读音
...
今儿个刷手机,看到一个挺有意思的词儿——“曱甴”,这俩字长得,跟外星文似的,我一个字儿都不认识!这可不行,作为一个有文化的博主(自封的),必须得给它弄明白!
我立马打开浏览器,输入“曱甴怎么读”,一回车,好家伙,各种结果都出来。
实践第一步:认识读音
我挨个点开看看,原来这俩字儿念“yuē yóu”,音同“约油”。
重点来:
- 曱,yuē,我理解着有点像“曰”字下面加个长尾巴。
- 甴,yóu,看着跟“由”字可像,估计就是这么个意思。
实践第二步:搞清楚意思
光知道读音还不行,还得知道啥意思!我又仔细看看网上的解释,原来“曱甴”在咱这方言里,主要就是指“蟑螂”!
没想到,这俩字儿看着这么复杂,居然是说那小强!
我还看到一种说法,说这词儿也能形容那些个阴险的人,这个就比较少见。
实践第三步:解来源和使用范围
据说,“曱甴”这词儿最早出现在民国时期的一些上海小说里。我寻思着,那时候的人说话真有意思!
这词儿现在主要在粤语区,还有闽南语、吴语啥的地方用得多,不过各地方言里读音可能还不太一样。像粤语里,它就读“gaat6 zaat6”,跟普通话的“嘎砸”发音还挺像。
今儿个算是长见识!以后谁要是在我面前说“曱甴”,我可不会再一脸懵!得瑟一下,这俩字儿我会读也会写!