今天刷一天的抖音,刷到好多视频开头都是“蟹不肉”!给我整的一头雾水,这都啥意思?作为一个好奇心爆棚的博主,我必须得搞明白!
于是乎,我立马打开浏览器,一顿搜索猛如虎!各种“蟹不肉”、“谢不肉”、“蛋不肉”……哎嘛还挺多变种!
一番研究下来,我算是整明白:
...
今天刷一天的抖音,刷到好多视频开头都是“蟹不肉”!给我整的一头雾水,这都啥意思?作为一个好奇心爆棚的博主,我必须得搞明白!
于是乎,我立马打开浏览器,一顿搜索猛如虎!各种“蟹不肉”、“谢不肉”、“蛋不肉”……哎嘛还挺多变种!
一番研究下来,我算是整明白:
- 原来“蟹不肉”就是“shit bro”的谐音!
- “shit bro”啥意思?翻译过来就是“该死的兄弟”或者“狗屎兄弟”!
- 听起来好像有点粗鲁,但有时候就是一种情绪的发泄,跟咱平时说“我去!”、“我靠!”差不多一个意思。
继续深挖,我又发现一些有趣的东西:
有些人说,这词儿最早是从游戏《侠盗猎车手5》里出来的,玩家在游戏里搞破坏的时候,路人就会冒出这么一句。
还有些人说,这就是老外的一句口头禅,就像咱中国人说话喜欢带个“”、“呀”之类的。
抖音上还有个叫“别发问号(重开版)”的网红,特别喜欢说“蟹不肉”,每个视频开头都来一句,再配上他的freestyle和穿搭,还挺魔性!
“蟹不肉”这词儿,主要就是表达一种不爽、抱怨的情绪。具体啥意思,还得看当时说话的场景和语气。不过这种带点脏话的词儿,咱平时还是少用为妙哈!
今天的分享就到这儿!希望我这番“实践”能帮到同样好奇的你!