家人们,今天刷手机的时候,突然被“空哇”这个词给刷屏,我一脸懵,这啥意思?日语?听起来又有点不像。于是我就开始我的探索之旅。
探索“空哇”之旅
我先是在各个社交平台上一顿搜,发现大家都在说“空哇”,还配上一些奇奇怪怪的表情包。我心想这肯定是个网络热词!
...
家人们,今天刷手机的时候,突然被“空哇”这个词给刷屏,我一脸懵,这啥意思?日语?听起来又有点不像。于是我就开始我的探索之旅。
探索“空哇”之旅
我先是在各个社交平台上一顿搜,发现大家都在说“空哇”,还配上一些奇奇怪怪的表情包。我心想这肯定是个网络热词!
然后,我就去问几个平时比较关注二次元的朋友,结果他们告诉我,“空哇”是日语“こんばんは”的谐音,也就是“晚上好”的意思。
等等,还没完!
他们接着又给我科普一波,说这个词最近火起来,主要是因为一个叫《第五人格》的游戏和一部叫《约定的梦幻岛》的动漫搞个联动。游戏里出个新皮肤,是动漫里的一个角色“皮塔”,然后这个皮肤在展示的时候,配一句台词,就是“空哇”。
- “空哇”=“こんばんは”=“晚上好”
- 《第五人格》x《约定的梦幻岛》联动
- 皮塔皮肤的台词
我寻思着,这不就是个普通的联动嘛怎么就火成这样?朋友说,是因为这个皮肤的形象和动漫里的角色反差有点大,再加上这句“空哇”,就显得特别……油腻?然后就被大家各种玩梗,各种恶搞。
我大概明白。这年头,一个词火起来的原因真是千奇百怪。不过作为一个喜欢分享的博主,我当然要把这个新学到的知识分享给大家!
下次再有人跟你说“空哇”,你就可以自信地告诉他:“我知道!这是日语‘晚上好’的意思,最近因为一个游戏联动火起来的!”
今天的分享就到这里,希望大家喜欢!