兄弟们!今天给大家分享个好东西,就是那个能和游戏一起开着的翻译器!之前玩些外国游戏,那英文看得我头疼,一边玩一边查字典,那叫一个累!后来我就琢磨着,有没有那种可以直接在游戏里翻译的工具?
还真让我给找到!
摸索阶段
我在网上各种搜,什么“游戏翻译”、“实时翻译”之类的关键词都试个遍。发现市面上还真有不少这类软件,像什么“游戏翻译大师”、“泡泡游戏翻译”、“芒果游戏翻译”等等,看得我眼花缭乱。
然后,我就开始一个个试。先是下个“游戏翻译大师”,安装完打开,发现它支持中文、英语、日语、韩语互相翻译。还行,我常玩的游戏基本都够用。它有两种翻译方式,一种是点一下悬浮球翻译,另一种是选区翻译。
我打开一个英文游戏,试下悬浮球翻译,感觉还挺方便,鼠标移到哪儿,它就翻译到哪儿。选区翻译也挺好用,可以直接框选一段文字进行翻译。
深入研究
后来我又试几个其他的翻译软件,发现各有各的特点。“泡泡游戏翻译”能自动翻译屏幕,操作更简单,直接一个悬浮框搞定。 “芒果游戏翻译”说是能多语言实时屏幕翻译,不过我主要还是用它来翻译英文,其他语言也用不上。
这些翻译软件基本上都用到OCR文字识别技术,就是能把图片上的文字识别出来,然后再进行翻译。我试下,识别率还都挺高的,一般的游戏文本都能准确识别。
最终选择
试一圈下来,我还是选择“游戏翻译大师”。主要是因为它功能比较全,悬浮球和选区翻译用起来都很顺手,而且翻译质量也还不错。其他几个软件,要么功能少点,要么操作麻烦点,总之没有“游戏翻译大师”用着舒服。
我玩外国游戏再也不用担心看不懂剧情!一边玩游戏,一边开着翻译器,遇到不懂的单词或句子,直接用鼠标一指,或者框选一下,翻译就出来,简直不要太爽!
而且这玩意儿也不光能翻译游戏,平时看个英文网页、文档啥的,也能用它来翻译,简直是一举多得!
使用感受
- 方便快捷: 再也不用在游戏和字典之间来回切换,省时省力。
- 准确率高: 常见的游戏文本都能准确翻译,基本不会影响游戏体验。
- 功能多样: 除翻译游戏,还能翻译其他文本,用途广泛。
这个能和游戏同时运行的翻译器,真是个好东西!强烈推荐给喜欢玩外国游戏,又苦于语言障碍的兄弟们!