说到《鬼灭之刃》，最近我可真是迷上！刷完动漫不过瘾，还想搞清楚这里面的门门道道。今天就来捣鼓捣鼓它的英文名。
我这心里也没底，就想着先去网上搜搜看。这一搜不要紧，发现大家伙儿讨论得还挺热闹。
我先是找到一些关于《鬼灭之刃》的基本信息。原来这漫画是日本漫画家吾峠呼世晴画的，怪不得画风这么独特！动画，是ufotable做的，难怪打斗场面这...
说到《鬼灭之刃》，最近我可真是迷上！刷完动漫不过瘾，还想搞清楚这里面的门门道道。今天就来捣鼓捣鼓它的英文名。
我这心里也没底，就想着先去网上搜搜看。这一搜不要紧，发现大家伙儿讨论得还挺热闹。
我先是找到一些关于《鬼灭之刃》的基本信息。原来这漫画是日本漫画家吾峠呼世晴画的，怪不得画风这么独特！动画，是ufotable做的，难怪打斗场面这么炫酷！
英文名是
然后我就开始琢磨，这“鬼灭之刃”四个字，英文到底咋说？网上有人说是“Demon Slayer”，我一看，这词儿挺带感，"Demon"是恶魔，"Slayer"是杀手，合起来就是“恶魔杀手”，跟剧情还挺搭。
为确认一下，我又多方查证，发现好多地方都管《鬼灭之刃》叫“Demon Slayer”，看来这名字是八九不离十。
主角们的英文名
光知道动画的英文名还不够，我还想知道主角们的名字用英文怎么说。这下可把我给难住，这些名字听起来都挺日式的，直接翻译成英文怕是不对味儿。
我又是一顿好找，终于在一些论坛里找到答案！
- 灶门炭治郎：Kamado Tanjirou
- 灶门祢豆子：Kamado Nezuko
- 我妻善逸：Agatsuma Zenitsu
这些名字看起来像是直接用日语发音的罗马字拼出来的，念起来还真有点别扭。不过入乡随俗嘛既然大家都这么叫，那我也就跟着这么叫。
游戏英文名
我还发现，《鬼灭之刃》还出游戏！在Steam上叫《鬼灭之刃：火之神血风谭》，英文名是《demon slayer the hinokami》。
这一通折腾下来，我对《鬼灭之刃》的英文名算是有个全面的解。以后跟外国朋友聊起来，也能显摆显摆！
这回的“探险”还挺有意思的，不仅满足我的好奇心，还让我学到不少新知识。看来，追番也能涨姿势！
