今天得空，跟大家唠唠我前两天捣鼓“圣妓女艾蜜莉安卓汉化”这事的儿。起因也简单，就是刷论坛瞧见有人提了一嘴，说这游戏有汉化了，还是安卓版的，我就来了那么点兴趣。
开始折腾：找资源与初步处理
就是有点好奇心，尤其是这种带点神秘色彩名字的游戏。于是乎，我就开始在一些平常溜达的圈子里搜刮起来。你还别说，费了点劲儿，总算是给我找到了一个据说是最终汉化版的压缩包。拿到手一看，文件大小还行，不算离谱。
下载下来是个 .rar 文件，老规矩，解压。我一般习惯先在电脑上解压看看里面都是别上来就往手机里塞。解压过程倒是顺利，里面就一个 APK 安装文件，还有几张可能是说明或者预览的图片，我也没细看。主要目标就是那个 APK。
装到手机上：过程与小插曲
接下来就是要把这个 APK 文件弄到我的安卓手机里。我用的是数据线直接传的，简单粗暴有效率。拷到手机下载文件夹里，然后我就打开手机的文件管理器，找到它，点击安装。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
果然，手机弹出来个提示，说是什么“未知来源应用，存在风险”啥的。这个我熟，一般不是官方商店下的APK都这样。我就摸索着去设置里，把那个“允许安装未知应用”的权限给开了。不开不行，不然不让装。
权限开了之后，再次点击安装，这回就顺利多了，进度条嗖嗖地走，很快就提示“安装完成”。桌面也多了个新的游戏图标，瞅着还行。
运行与体验：汉化效果初探
我迫不及待地把后台其他应用都清了清，然后点开了“艾蜜莉”的图标。先是一个加载界面，然后是标题画面。还真是中文的！
进游戏看了看，开场白、选项、人物对话，基本上都是汉字了。我随便点了几下，玩了个开头。感觉汉化质量嘛还算过得去，至少剧情对话都能看明白，没有那种机翻的生硬感。有些地方的用词可能还可以再斟酌一下，不过对我这种要求不高，能看懂就行的玩家来说，已经算不错了。
玩了大概十几分钟，主要是测试一下汉化文本的覆盖程度和会不会有乱码、闪退之类的问题。目前来看，还算稳定。剧情具体怎么样，我还没深入玩，毕竟主要目的是看看汉化效果和我这手机能不能跑起来。
总结一下
这回折腾“圣妓女艾蜜莉安卓汉化版”的过程还算顺利。主要步骤就是：
- 找到靠谱的资源包。
- 电脑解压，确认APK文件。
- 传输到手机。
- 开启“允许安装未知应用”权限。
- 安装并运行测试。
基本上就是这么个流程。这种非官方市场的安卓应用安装，大同小异。只要资源没问题，手机兼容性过得去，一般都能成功。这回实践也算是满足了我的好奇心，也顺便把过程记录一下，万一以后有朋友也想捣鼓这个，算是个小参考。主要还是体验那个汉化的过程，看看民间大神们的辛勤劳动成果，挺有意思的。
