大伙儿晚上今天得空，就想着把我最近折腾“魔法少女莱万提亚频道”汉化版这点事儿给说道说道。这游戏我断断续续也玩了一阵子了，挺对我胃口的，你们懂的，魔法少女嘛谁不爱？
折腾的起因
事情是这样的，前几天在一些小圈子群里瞎逛，就看到有人在传，说什么“魔法少女莱万提亚频道”又更新了汉化，而且是“全新汉化版”。我这心一下就痒痒了，毕竟之前的版本有些地方翻译得还是有点生硬，玩起来总感觉差那么点意思。而且还听说这回“手机电脑都能玩双端支持”，这就很方便了不是？
寻找新版本的坎坷路
说干就干！ 我就开始到处扒拉资源。你们也知道，这种东西有时候藏得挺深的。一开始搜到些零零散散的消息，有的说什么“GYU 莱万”，有的提到一个叫“洛风游戏i”的大佬好像有发。还有人甩了个什么“夸克网盘”的链接，后面还神神秘秘地加了句“链接不会错，显示错误就是复制错了”，搞得跟接头暗号似的。我试了几个，有的点进去没反应，有的下载下来一看，货不对板，白高兴一场。
那感觉，就跟以前上学那会儿，为了找个游戏攻略，能翻遍整个网的犄角旮旯一样。那时候哪有现在这么方便，啥都直接搜。记得有一次，为了一个游戏的隐藏道具，我愣是跟几个哥们儿在电脑前熬了个通宵，对着一堆日文攻略瞎猜，就为了那么一点点成就感。
安装与初体验
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
折腾了小半天，总算在一个不起眼的角落里找到了一个靠谱的“安装包”。下载下来，检查了一下，大小看着还行，不像是什么乱七八糟的捆绑。整个安装过程倒也还算顺利，基本上就是解压，然后把里面的汉化补丁覆盖到游戏目录里。老手艺了，轻车熟路。
启动游戏！果然，界面一出来就是熟悉的中文了，字体瞅着也比之前那个舒服多了。我赶紧跳过了片头，想看看这回更新到底加了些游戏里那些角色，什么“能够自由发挥光与火的英照”，还有那个“透过念力移动物品的泰霖”，以及“立下结界防御所有攻击的宇夏”，她们的对话和技能描述，感觉都润色了不少，读起来顺畅多了。
- 新的剧情好像也加了点，具体是啥我还得慢慢玩。
- 操作手感啥的还是老样子，主要就是文本看着舒服了。
- CG嘛嘿这个也是重点关注对象，好像也都有好好地汉化到。
一点小感慨
每次捣鼓这些汉化补丁，都挺感慨的。你想想，这些汉化组的大佬们，不图名不图利，凭着一腔热爱，就把这些外语游戏一点点啃下来，翻译给我们这些外语抓瞎的玩家。这份精神，真的挺让人佩服的。
记得我刚接触电脑那会儿，玩个游戏，别说汉化了，连英文版的都少，很多都是日文的。那时候就靠着游戏杂志上那点攻略，一个选项一个选项地试。有一次玩一个RPG，卡在一个地方死活过不去，后来才知道是NPC的一句关键对话没看懂，需要一个特定的道具。当时那个郁闷，差点把键盘给砸了。
后来慢慢有了汉化组，玩游戏就轻松多了。虽然有时候也会遇到些“机翻”或者“神翻译”，闹出不少笑话，但总比对着一堆蝌蚪文瞎猜强？就像这回的“魔法少女莱万提亚频道”，能有这么及时的更新，而且质量还不错，真心得感谢那些默默付出的人。
总而言之，这回“魔法少女莱万提亚频道”的最新汉化版，我个人体验下来还是挺满意的。如果你也喜欢这类游戏，又苦于之前版本的翻译问题，那不妨也去自己动手找找看，体验一下这“全新汉化”的乐趣。行了，今天就先叨叨这么多，我得继续去“维护世界和平”了！
