催眠贵族安卓汉化版怎么玩？新手攻略助你快速上手

今天跟大家伙儿唠唠我汉化《催眠贵族安卓版》的那些事儿，别看现在弄好了，中间可真是踩了不少坑。

我寻思着汉化嘛不就找个工具把文本导出来，翻译了再导回去？Too young，too simple！

• 第一步：解包！用什么解包？这又是一门学问。试了好几个工具，要么闪退，要么解出来还是乱码。我找到一个老外的论坛，里面提到了一个专门针对Unity引擎游戏的解包工具。试了试，成了！
• 第二步：提取文本。解包之后，一大堆文件，看的我眼花缭乱。慢慢摸索，发现文本文件藏在一个很深的文件夹里，而且格式还不是常见的txt或者xml，而是一种我从来没见过的二进制格式。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

• 第三步：翻译！这才是重头戏。我先把文本文件导到电脑上，然后用专业的翻译软件进行翻译。由于游戏中的很多词汇都比较专业，所以翻译起来非常困难，需要查阅大量的资料。

正当我以为一切顺利的时候，问题又来了！

翻译好的文本怎么导回去？试了好几个工具，都不行。要么格式不对，要么导入后游戏崩溃。后来我发现论坛里有人分享了一个修改Unity游戏的工具，试了一下，总算能用了。

但是！

导入文本后，游戏里的文字显示不全，很多地方都变成了方块。这肯定是字体的问题。我又开始研究怎么修改游戏字体。

字体替换： 我尝试替换游戏里的字体文件，但发现游戏对字体格式有要求，必须是特定的格式才能正常显示。折腾了好久，总算找到了一个合适的字体，替换上去，文字总算能正常显示了。

改完字体，总算能玩了！

测试： 汉化完之后，我自己玩了好几遍，把所有对话都看了一遍，确保没有错别字和语句不通顺的地方。遇到一些翻译不准确的地方，我就重新修改。

整个过程，简直就是一部血泪史！从找资源到的测试，我花了整整一个星期的时间，每天熬到半夜。不过看到游戏终于能正常汉化运行，心里还是挺有成就感的。 希望大家也能少走弯路！