今天跟大家唠唠我捣鼓《后宫岛汉化版》最新更新的那些事儿。这游戏一出我就盯上了，主要是冲着那..咳咳，你们懂的。
最开始我是各种找资源，费了老鼻子劲，总算在一个犄角旮旯的论坛里找到了最新汉化版的下载链接。下了之后赶紧安装，结果好家伙，一打开，一堆乱码！当时就傻眼了，心想这下白忙活了。
没办法，只能硬着头皮开始研究。先是各种百度，查乱码的解决方案。什么修改系统区域设置，安装字体，一个个试过来，结果屁用没有！
后来灵机一动，想到会不会是解压的问题？之前直接用系统自带的解压工具解压的，这回换了个专业点的解压软件，重新解压了一遍。你猜怎么着？竟然好了！界面总算正常显示了，虽然有些地方还是有点小瑕疵，但不影响大局。
接下来就是进入游戏体验了。这游戏刚开始玩的时候，剧情是真的吸引人，一下子就上头了。各种角色互动，各种选择，玩得不亦乐乎。但是玩到后面，就发现有些地方汉化得不太到位，有些对话还是日文，看着费劲。
为了能更流畅地体验游戏，我又开始琢磨着自己动手汉化。先是找了个文本提取工具，把游戏里的文本都提取出来，然后用翻译软件一句一句地翻译。这过程简直是痛苦，有些语句翻译出来根本看不懂，还得自己结合上下文去理解。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
翻译完之后，再把文本导入回游戏里。结果又出问题了，有些文本显示不全，有些文本直接错位了。这下真是抓瞎了。
后来我发现这可能是字体的问题。于是又开始找合适的字体，一个个替换，一个个测试。试了无数个字体，终于找到一个能够完美显示所有文本的字体。
总算是搞定了！现在玩起来，剧情流畅，对话清晰，简直完美！虽然过程很折腾，但是看到自己的劳动成果，心里还是美滋滋的。
对了，这回更新还加了一些新的角色和剧情，我还在努力攻略中，等我摸透了，再跟大家分享心得。喜欢这类游戏的朋友，强烈推荐你们试试《后宫岛汉化版》，绝对不会让你失望的！
