大伙儿晚上今天得空，就来跟各位唠唠我之前捣鼓的那个所谓的《异世界归来版本大全》。说起来这事儿，还真是费了我不少功夫，纯粹是个人爱好驱动，一步一个脚印给弄出来的。
最初的念头是咋来的？
也没想着要搞个什么“大全”。就是有段时间，我偶然刷到了那个《异世界归来的舅舅》的动画，你还别说，那舅舅真是个活宝，看得我乐得不行。看完动画就寻思，这玩意儿有没有原作漫画？或者类似这种“异世界归来”题材的还有没有别的？心里就跟猫抓似的，痒痒。
这一动手搜索可不得了，好家伙，各种信息铺天盖地就来了。什么漫画版、小说版、甚至还有些名不见经传的同人作品，一下子给我整蒙了。感觉就像掉进了个兔子洞，越挖越深。
开始动手收集，那叫一个乱
有点轻微的整理癖。看着这些乱七八糟的信息，就特别想给它捋顺了。于是我就开始有意识地收集和归类这些“异世界归来”相关的玩意儿。一开始就是在电脑上建了个文件夹，看到一个就往里扔一个。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
慢慢地，文件夹里的东西就多了起来。有的是正儿八经的官方出版物，比如《异世界归来的舅舅》的日文原版漫画，我还专门托朋友从日本那边淘了几本，虽然看不太懂日文，但就觉得原汁原味。还有些是汉化组的版本，不同汉化组翻译的风格和质量也都不太一样，这个就得自己慢慢对比着看了。
后来发现，光是“舅舅”这个IP，版本就不少。更别提还有些其他的作品，比如我记得有个叫《异世界归来的我错过了爱情》的视觉小说游戏，我也专门找来体验了一下，视角挺独特的，讲的是从异世界带着魔法回来当个社畜，结果因为沉迷魔法错过了真爱，也算是“归来”题材的一个分支。
这个收集的过程，简直就是大海捞针。有些作品年代久远，资源特别难找。有些，则是各种小网站上零散的帖子，得一点点扒拉下来。有时候找到一个新版本，或者一个之前没听说过的作品，那感觉，跟挖到宝似的。
整理起来，头都大了
东西收得差不多了，下一步就是整理了。这可比收集还费劲。我得给每个作品打上标签，比如是漫画、动画、小说还是游戏。还得记录一下大致的剧情梗概，出版信息，以及我个人的一些简单看法，比如哪个版本的翻译更哪个作品的设定更有意思等等。
最头疼的是区分不同“版本”。就拿漫画来说，可能有连载版、单行本，还有不同国家地区的引进版，有时候封面都不一样。为了搞清楚这些，我真是把搜索引擎都快翻烂了。那段时间，我浏览器收藏夹里全是各种稀奇古怪的论坛和资料站。
我还尝试着用表格软件来管理这些信息，把作品名、类型、作者、出版日期、备注啥的都列出来。一开始觉得挺后来发现，有些作品之间的关联性很难用简单的表格来体现。比如某个游戏可能是根据某部小说改编的，或者某部动画是漫画的某个篇章。这些千丝万缕的联系，整理起来真是个大工程。
有时候为了核实一个小细节，比如某个角色在不同版本里的名字翻译，或者某个情节在动画和漫画里的出入，我能对着屏幕琢磨半天。那感觉，就跟侦探破案似的，还挺有意思的。
的小成果，也算没白忙活
就这么一点点收集，一点点整理，一点点完善，慢慢地，我手头这个所谓的《异世界归来版本大全》就初具规模了。虽然肯定算不上什么权威资料，毕竟我就是个爱好者，凭着一腔热情瞎鼓捣，但里面确实包含了我能找到的绝大部分相关作品和版本信息了。
现在回头看看，从最初因为一部动画产生兴趣，到后来主动去挖掘和整理这么多东西，整个过程虽然挺折腾，但也挺有成就感的。至少以后再有朋友问起“异世界归来”题材的作品，我能比较系统地给他介绍介绍了，而不是像以前那样一头雾水，说来说去就那么一两个有名的。
这个“大全”现在主要还是我自己用，偶尔也会跟同好交流一下，互相补充点遗漏的信息。我觉得，这种自己动手实践，把零散的信息整理成体系的过程，本身就是一种乐趣。今天把这个过程分享出来，也算是对自己这段时间折腾的一个记录。希望能给同样对这类题材感兴趣的朋友一点小小的启发或者参考，那我就很开心了。
