今天跟大家唠唠我这几天折腾《极煌战姬安卓》的那些事儿,说起来真是一把辛酸泪!
得承认,我是被它的画面吸引的。那咳咳,你们懂的,横版动作游戏嘛立绘是第一生产力!下定决心要搞到手,就开始各种找资源。
各种论坛,各种盘,找的那叫一个昏天黑地。找到的要么是缺胳膊少腿的,要么就是一堆广告,根本没法玩。真是急死个人!
后来终于在一个犄角旮旯的网站里,找到了一个看起来靠谱的安卓版本。二话不说,直接下载!
下完之后,第一件事就是解压。结果你猜怎么着?解压密码错了!当时我就想摔手机!还好我耐心比较各种尝试,终于试出了正确的密码。简直比中彩票还开心!
解压完之后,是个apk文件。直接安装!安装过程还算顺利,没出啥幺蛾子。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
装好之后,打开游戏!开头动画还挺炫酷的,一下子就燃起来了!
但是!重点来了!游戏里全是日语!我日语只会“こんにちは”!这可咋整?
赶紧上网找汉化补丁。结果找了半天,要么是假的,要么是过时的,根本用不了。我当时就想放弃了。
但是!我不甘心!这么好的游戏,玩不懂剧情多可惜!于是我开始尝试自己汉化!
我是个程序猿,虽然不是专业的汉化大佬,但是也懂一些基本的操作。先用工具把游戏里的文本提取出来,然后开始吭哧吭哧的翻译。一句一句的查字典,一句一句的润色。那几天,我的眼睛都快瞎了!
好不容易把大部分文本都翻译完了,再把文本导入游戏。结果发现,有些地方显示乱码!WTF!
又是一顿查资料,才知道是编码的问题。赶紧把编码格式转换一下,重新导入。这回总算没问题了!
终于,我可以开开心心地玩游戏了!虽然汉化质量不算太有些地方还是有点生硬,但是总比全是日语强多了!
总结一下这回的经验:
- 找资源一定要擦亮眼睛,不要被广告和假资源骗了。
- 解压密码一定要耐心尝试,说不定就试出来了。
- 遇到问题不要轻易放弃,多查资料,多尝试,总能找到解决办法的。
- 自己动手,丰衣足食!
强烈推荐大家玩一下《极煌战姬安卓》,真的挺好玩的!(前提是你搞定了汉化问题,哈哈!)