今天早上蹲马桶刷手机，突然看到璇玑公主汉化组发了更新公告，卧槽还是V3.0最终版，我裤子都没提就冲去开电脑了。
折腾安装包
先是翻墙摸到汉化组论坛，找了半天才在广告缝里抠出下载链接。80多个G的压缩包下得我头皮发麻，中间还断网两次，愣是蹲了三小时。解压时杀毒软件疯狂报毒，吓得我直接把整个文件夹丢进白名单——玩黄油嘛谁还没个破釜沉舟...
今天早上蹲马桶刷手机，突然看到璇玑公主汉化组发了更新公告，卧槽还是V3.0最终版，我裤子都没提就冲去开电脑了。
折腾安装包
先是翻墙摸到汉化组论坛，找了半天才在广告缝里抠出下载链接。80多个G的压缩包下得我头皮发麻，中间还断网两次，愣是蹲了三小时。解压时杀毒软件疯狂报毒，吓得我直接把整个文件夹丢进白名单——玩黄油嘛谁还没个破釜沉舟的觉悟。
- 覆盖文件时手抖点到跳过，结果游戏里NPC突然满嘴俄语
- 字体渲染糊成马赛克，翻了readme才知道要手动装微软雅黑
- 老存档加载崩溃，气得我当场删了十年陈酿的种马档
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
实测效果
捏人环节试了新版汉化，卧槽连睫毛弯度调节项的“卷翘45°”这种都翻出来了！以前版本这里全是机翻的“弯曲角度数值增大”。不过切到H场景时候还是露馅了，“你的花蕊在颤抖”给翻译成“你的植物摇动了”，我对着屏幕笑了五分钟。
最惊喜的是任务系统，连道具合成表里“魔界蝙蝠的干瘪胆囊”这种奇葩名词都对上日文原版了。可惜CG鉴赏模式还有七张图没解锁，我照着攻略狂刷两小时，发现是汉化包把道具触发条件写反了——实际要装备的是“生锈的怀表”不是“镀金怀表”。
遇到的奇葩问题- 修改器兼容性炸裂，按F2直接蓝屏
- 某支线剧情字幕重叠，主角和大佬同时说话时字幕叠罗汉
- 通关动画里制作组名单变成「豆腐脑咸甜之争组委会」
玩到半夜三点想存档关机，结果游戏突然弹出「您的肝部健康指数低于20%」的恶搞提示——这波细节我给满分！不过转头就后悔了，这周第三次通宵搞测试，明天上班又要靠咖啡续命。
说实话这回更新够良心，虽然BUG比野草长得还快，但菜单汉化率少说95%往上。可惜听说汉化组被某公司招安了，以后怕是不会再有这种飙车级汉化包。现在硬盘里躺着八个版本的璇玑公主，突然有点怀念当年用有道词典硬啃生肉的日子。
