首页 璞玉游戏攻略 正文

Nukitashi1安卓汉化效果怎么样?真实玩家体验分享感受!

前两天刷贴看到有人安利《Nukitashi1》,说是反乌托邦题材的神作,可把我馋坏了。结果一搜发现安卓有汉化移植,立马搓着手开搞! 折腾安装包真费劲 先在百度网盘下了个1.5G的压缩包,解压时候跳密码错误提示整整三次。翻了三页贴评论区才找到正确解压码"nukitashiforever",这届资源党藏彩蛋比游戏剧情还烧脑。 ...

前两天刷贴看到有人安利《Nukitashi1》,说是反乌托邦题材的神作,可把我馋坏了。结果一搜发现安卓有汉化移植,立马搓着手开搞!

折腾安装包真费劲

先在百度网盘下了个1.5G的压缩包,解压时候跳密码错误提示整整三次。翻了三页贴评论区才找到正确解压码"nukitashiforever",这届资源党藏彩蛋比游戏剧情还烧脑。

进游戏直接傻眼

刚进OP就发现字幕全挤在屏幕中间,人物对话框顶着"ここにテキストが入ります"的日文占位符。气得我差点摔手机,心想汉化组怕不是用机翻糊弄鬼!

    小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 重下资源包查MD5
  • 关掉手机字体加粗功能
  • 手动清理游戏缓存

折腾半小时突然开窍——把系统语言切成简体中文重启游戏,所有文字瞬间规整了!原来这移植版检测系统语言的,差点被自己蠢哭。

实际体验超出预期

玩到第三章彻底真香了:

  • 选项按钮再没出现叠字乱码
  • 黄腔台词翻译得比B站弹幕还骚
  • 关键剧情还保留日文原句对照

主角吐槽政府的毒舌台词翻得特别接地气,比如"检测到良心波动准备逮捕!"这种梗,比机翻强十条街。

遇到两个糟心BUG

当然也没那么完美:

  • 第四章CG闪退:必须关掉60帧模式用30帧跑
  • 快进卡成PPT:三分钟剧情愣是卡出两段未响应

不过贴老哥教了个邪招——把手机放冰箱冷藏室降温五分钟,居然真能丝滑跑完最终战!

总体感受值得冲

通关后给汉化组跪了:18万字剧本基本没错译,连手机适配的虚拟按键都做了半透明处理。虽然中间血压飙升几次,但冲着免费能玩到完整版,还要啥自行车?

建议用骁龙865以上机型配小风扇玩,千元机还是绕道。这波不亏!