今天折腾这个汉化版真tm费劲，差点给我整崩溃了。本来以为伸手就能捡到现成的，结果全是坑，操蛋玩意儿。
第一步：先找下载源
打开浏览器就开始搜，“Nukitashi1 安卓 汉化下载”。嚯，蹦出来一堆乱七八糟的网站，名字花里胡哨，点进去全是坑爹货。要么是挂羊头卖狗肉的假链接，要么跳转到一些乱七八糟的菠菜广告页，烦得要死。翻了十好几页，找到一个标题看起来像那么回事的论坛帖子，点进去一看，底下评论区有老哥说“链接挂了，楼主补一下”，得，又一个太监资源。
是在一个犄角旮旯的资源分享站，标题写着“安卓直装+汉化补丁完整版”。下载按钮藏在一堆广告后面，点了三次“立即下载”都是弹窗广告，鼠标差点给我按烂了才找到真正的下载地址。下了个压缩包，名字是NK1_Android_汉化.7z，总算看着靠谱点了。
第二步：处理压缩包和补丁
下了压缩包没直接傻乎乎开整。先右键查杀毒，再解压。里面两玩意儿：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 一个超大号的.apk安装包，看名字是nukitashi_base_1.*
- 一个写着“汉化补丁包”的文件夹
看资源站说明，必须先装这个原版apk，然后再把补丁文件怼进去覆盖。我怕手机性能不够跑不动，决定上模拟器搞。开了某雷电模拟器，把apk直接拖进去安装。安装过程倒是挺顺，安装完了桌面出现一个纯日文图标的APP，点开试了下，好家伙，满屏的あいうえお，一个字都不认识。
现在开始倒腾汉化补丁。补丁文件夹里面是一堆名字贼长的文件，还有几个叫、*3的玩意儿。按照资源站那语焉不详的说明（写得跟天书似的），得把这堆文件用文件管理器复制粘贴进模拟器安装后的游戏目录里。具体路径在：/内部存储/Android/obb/开头的那个文件夹（具体名字忘球了，反正特征明显）。我开了模拟器的共享文件夹功能，把补丁文件先丢进电脑共享目录，再用模拟器里的文件管理器把这堆汉化文件全选-复制，再摸到那个游戏目录里粘贴。系统跳提示问是不是覆盖？闭眼点“全部覆盖”！
第三步：翻车与抢救
满心欢喜重启模拟器，点开游戏图标。黑屏，卡死，闪退！ 气得我差点把模拟器窗口关了重开。冷静下来才想起，忘开模拟器的Root权限了！有些汉化补丁要读写系统文件，没Root它罢工。进模拟器设置把Root权限开关咔嚓一下打开，再重启模拟器。
再点开游戏。还是黑屏！ 日了狗了，难道资源是坏的？仔细看了遍资源站说明，发现一行小字：“覆盖后首次运行需加载较长时间”。耐着性子等了两分钟，屏幕终于亮了！主界面跳出来一行中文“新妻环绮：星降学园”！爽！按捺住激动，戳了第一章开始。 卧槽，对话全变成中文了，选项也是汉字，稳了！
避坑提醒
搞完这一圈总结点血泪教训：
- 别信那些“一键安装版”！ 十有八九是骗子，要么带毒要么给你塞一堆垃圾APP。
- 记得开Root！ 尤其模拟器玩家，不开Root粘贴补丁可能白瞎。
- 覆盖文件后第一次启动巨慢！ 黑屏别急着重启，抽根烟等会儿。
- 杀毒软件可能会误报补丁文件！ 我中途某60就抽风删了我一个.xp3文件，导致卡章，重新复制才解决。
折腾了一下午总算能愉快玩耍了。这帮搞汉化的大佬是真牛逼，但找资源的路上全是深坑，各位且找且珍惜。
