昨儿晚上刷群看到汉化组更新通知，赶紧把茶杯一撂就冲官网去了。结果这新版安装包愣是下不动，八成是涌进来的人太多给服务器挤爆了。硬是蹲到凌晨两点才把压缩包拖进硬盘，解压时候手都在抖。
一、真·全文替换
以前用老版本汉化插件总要手动调词库，这回直接开了个文档校对模式。随手把二十页合同甩进去，好家伙！连甲方公司用的生僻古诗词签名都给替换成简体字了。特意找了两段《出师表》测试，连“陟罚臧否”这种变态词都识别得明明白白——就是把我原创段落里的网络用语也整成文言文了有点吐血。
二、一键扒视频字幕
昨儿试了段双语游戏实况，点完提取按钮我都懵了：不仅分中英文字幕列得整整齐齐，连up主骂队友的“我靠”后面都给自动标注了个(消音)。最好笑是扒老电影时把背景广播声也识别了，结果《花样年华》里冒出条“磨剪子戗菜刀”的台词，搞得我对着屏幕笑了五分钟。
三、脑洞级自动排版
这功能绝了！早上把毕业论文草稿塞进去，勾了个“学术严谨风”。瞬间所有“我觉得”、“贼牛逼”全变成“据研究表明”、“显著优势特征”，参考文献还自动补了十篇压根不存在的论文。更骚的是切换“网络爆文模式”后，每段结尾都给我加个（笑死）或（震惊），还自动生成个“关注我看更多”的二维码——虽然扫出来是汉化组官网整蛊页面。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
本来以为折腾完该消停了，结果半夜翻译某漫画时候发现彩蛋。连续点十次封面图会弹出来个像素鸟游戏，操纵着汉化组logo躲他们秃头程序员的脑洞文案。今早截图发群里才知道，最高纪录保持者已经玩到第47关，奖励是下个版本优先体验权。
现在唯一烦恼的是，昨儿试全文替换时候忘了关插件，今早写购物清单直接给我整成文言文：“戌时三刻携银钱若干，赴东市采买猪肉二斤”。拿着这玩意儿去超市，收银小妹盯着看了半天问是不是在玩剧本杀...
