The的重要性如何？别忽略它的语法作用！

今天写代码文档差点被一个英文标题搞砸了，必须说说这个the的故事。开头做项目交接文档，英文部分随手写了“Introduction to Project”——心想反正意思对了就行呗。

被同事敲了一闷棍

下午开会把文档甩到公共频道，美国分部的老王秒回邮件：“这标题像谷歌翻译的，定冠词？”我当场嘴硬：“又不是雅思作文，较真”结果他直接甩来二十页技术白皮书，每页标题都规规矩矩带着the，连页码旁边的“Page 2 of 20”都写成“Page 2 of the 20”。

半夜翻车现场

下班前改用户手册，在紧急补课时发现几个要命规律：

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

• 写“Users can click button”时，测试反馈说像机器人说明。改成“The users”后突然就通顺了
• 设备名称前忘了加the，读着像超市货架标签：“Connect to power supply”（接电源？哪个电源？）
• 最狠的是老王发来的对比案例：“I need hammer”看着像要买锤子，“I need the hammer”才是让人递锤子

土法炼钢验证

拿团队现成的文档做实验，把出现the的地方全删了重读：

• 技术方案里“solution will be deployed”读着像算命预言
• 产品说明“software runs on system”活像三无产品说明书
• 测试报告“bugs were fixed”直接让人心慌：到底修没修？

凌晨两点对着屏幕骂出声：这破词平时看不见，少了它整个句子都散架！

血的教训

现在每次写英文：

1. 先条件反射检查标题里的名词
2. 指代设备时手自动敲the+设备名
3. 看到复数名词就头皮发麻

上周实习生交文档还嘴硬“语法不影响理解”，我直接让他朗读没加the的版本——念到第三句自己都笑场了。这玩意儿就跟螺丝钉似的，平时不显眼，少了它整台机器哗散一地。