今天折腾了一下午这个末日题材的文字游戏，必须跟大伙儿唠唠这段离谱经历。这游戏原名《World End Story》，看截图挺带感，蒸汽朋克加丧尸的设定，结果一脚踩进坑里差点没爬出来。
一、信了邪去下资源
上午刷贴看见有人安利汉化版，标题写得跟救命稻草似的。顺手保存了某论坛的分享链接。解压完一看，好家伙，apk图标都糊成马赛克了，文件名还带着"最终版v3修正再打包"这种祖传后缀。
二、安装就跟闹着玩似的
点开安装包直接弹窗警告：“此应用可能损害您的设备”。咬咬牙关掉提示继续装，进度条卡在99%整整三分钟。装完桌面上蹦出两个图标：一个是游戏本体，另一个叫“加速助手”的玩意儿——懂的都懂。
- 第一次启动闪退，手机自动开了飞行模式
- 第二次提示要更新谷歌服务框架
- 第三次终于进游戏，开场动画音画不同步
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装后魔幻三连：三、汉化质量把我整笑了
主角台词翻译得还算人话，轮到NPC就开始放飞自我。最绝的是某段关键剧情：“我们需要去动力核心调整反重力装置”——这行字下面硬是跟了行小字注释（机翻勿喷大概是反应堆）。战斗界面更离谱，“暴击率提升”直接翻译成“暴脾气上升”，丧尸扑过来时屏幕弹出“你被亲密接触了”。
中途切出去查攻略，再切回来惊现竖屏变横屏，所有按钮错位到屏幕外面。只能关掉重新进，结果游戏给我自动跳过关卡，血包道具全清空了。
四、广告多到怀疑人生
每过五分钟必弹出全屏广告，关不掉那种。有次接电话回来发现游戏自己点了广告下载，通知栏冒出三款传奇手游。最骚的是死亡读档时，复活选项旁边明晃晃挂着“看广告满血复活”，不看就得从两小时前重打。
好不容易通关个支线，突然弹出VIP充值页面，写着“首充6元解锁完整汉化”。合着前面玩的是试用装？？
五、的真相时刻
晚上在Discord看到原作开发者的声明，人家根本没授权过中文版。现在用的所谓汉化是破解组拿机翻糊弄的，里面掺的广告插件比游戏代码量还大。怪不得手机发烫得像暖手宝，玩半小时耗电40%。
要说游戏本身底子还行，但被这破汉化折腾得完全变味。建议大家真要玩直接上原版，再不济挂个翻译器都比这强。至于那个打着“完整汉化”旗号的安装包？直接扔回收站，留它在手机里指不定哪天给你弹出个澳门赌场。
