余火再燃安卓汉化效果怎么样？(真实玩家体验分享！)

最近没事干刷手机，看到个游戏叫余火再燃，画风挺吸引人的。但我是英文渣，一看全是洋文就头疼，心想这咋玩？

在网上翻汉化补丁

我直接搜了下余火再燃安卓版，想找个汉化工具。刚开始在贴乱逛，帖子一堆但没啥靠谱的，有人吹哪个好用结果点进去发现是广告，气得我差点摔手机。后来在论坛看到个帖子，说有个叫“民间汉化组”搞了个补丁，就抱着试试的心态去搞了。

• 第一步，下载那个apk文件。论坛链接跳转过去，大小几十兆，速度慢得像乌龟爬。等了老半天才下完。
• 第二步，安装游戏本体。Google Play原版花了点时间，好在我手机空间够用。

小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

• 第三步，装汉化补丁。打开那个apk，蹦出来一堆权限警告，什么访问存储、改设置啥的，我脑子一热全点了同意。结果手机闪了下，app不见了，我以为出问题了。

上手测试汉化效果

重新打开游戏，主界面直接显示中文了，标题从英文变成“余火再燃”，吓我一跳。我点进去试玩。

剧情部分汉化得还行，台词基本都翻得通顺。比如主角对话啥的，意思能看明白。但UI菜单就乱七八糟了，有些按钮写成“选项”或“设置”，挺好懂的；但任务栏里冒出来“探索区域”翻成“挖宝地”，笑死我了。

操作起来倒不卡顿。我点了几个剧情过场，汉化文字显示正常，没崩掉画面。但bug也不少，比如部分对话句子没翻全，留着洋文；还碰到一次场景加载出错，直接退回主界面。

整体体验分享

玩了一整天，感觉这汉化效果算七七八八。好处是能当个中文版凑合用，剧情主线玩得下去；坏处就是细节马虎，bug一堆容易闹心。我手机是普通安卓机，运行没啥大问题。

如果你是英文小白，想尝尝鲜就试试。但追求完美体验的就别碰了，汉化组水平差火候，比正版差远。

我反正是瞎折腾了一通，下次再换新游戏，可能还是老老实实玩官方中文版去。