折腾的开始
那天刷手机突然看见有人推荐《I Am Not a Monster》，英文名字看着挺别扭，中文翻译好像是《我不是领导者》？据说是个很有深度的生存策略游戏，一下就心动了。
赶紧打开手机应用商店搜了一圈，结果官方商店压根没这中文版。我这暴脾气，想着以前汉化游戏的经验，不就是找个资源嘛多大点事。
撞上南墙
先是跑去常用的几个游戏论坛发帖，标题写得特直白：“求《我不是领导者》汉化完整版下载”！等了一下午，全是网友回：“同求+1”、“楼主找到了踢我一下”，没一个能打的。
不死心又开了个浏览器窗口，关键词换来换去搜“免安装汉化版”、“绿色学习版”，出来一大堆挂羊头卖狗肉的网站。点进去要么是捆绑安装器，要么跳转到理财广告，有个页面倒贴心地放了下载按钮，结果点下去就直接开始后台安装全家桶，吓得我赶紧拔了网线。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
掏出百度，按着教程教的方法打命令，结果回车按下去就给我报错弹窗，满屏都是“不是内部或外部命令”。折腾半小时，把“Program Files”的路径来回改了三遍还是跑不通，气得我猛拍键盘。百度这坑货找答案都费劲，全是互相抄的论坛回复。
灵光乍现
瘫在椅子上刷朋友圈时，突然看见大学同学晒小孩玩识字游戏的截图。脑子嗡地一声——他家娃玩的沙盘建模程序，和我刚看的错误提示怎么那么像？
立刻切回屏幕，仔细对比报错界面缩略图。没错！就是那个图标！原来十年前给《中世纪王国战争》做汉化时，用过类似的逆向工具处理过类似结构文件。翻出移动硬盘里尘封的“上古工具包”，有个写着“小工具”的压缩包。
点开那个蓝色齿轮图标的软件，把官方安装包拖进去。看着进度条龟速爬到100%，手心都开始冒汗。
柳暗花明
屏幕上突然跳出文本替换框。手动找到几个核心词条，“Commander”改成“指挥长”，“Survivors”改成“幸存者”——按保存时手指都在抖。
关闭程序双击执行文件。熟悉的厂商Logo闪过后，界面文字赫然变成了熟悉的方块字！主菜单“新游戏/载入游戏/设置”几个按钮工工整整摆在眼前。
真没想到，绕开所有教程贴，居然是靠压箱底的旧工具解决的。
的叨叨
搞定时天都快亮了。冲了杯速溶咖啡盯着中文版主界面，寻思那些教程帖写得天花乱坠又是虚拟机又是命令行，有这功夫直接找对应工具不就完事了？
后来在贴看到有人抱怨补丁报错，顺手把自己工具包里那份打了个包扔评论区。结果下午就收到二十多条私信问安装步骤，原来有这么多人在绕远路。
回头想想真有意思，有时候解决问题根本不用新方法，抽屉里落灰的老伙计反而最靠谱。工具嘛趁手才是硬道理。
