为什么想起折腾这个？
前两天刷论坛，看有人说《圣痕的亚莉亚》这个游戏贼好玩，可惜安卓版是英文的，我这人英语不行，想玩又看不懂菜单。就想试试给它弄个中文汉化，给新手们探探路。
我平时就爱捣鼓这些破东西，这回也想着分享点实战经验，免得大家掉坑里。开头先跑去论坛搜了一圈，找靠谱的资源。
...
为什么想起折腾这个？
前两天刷论坛，看有人说《圣痕的亚莉亚》这个游戏贼好玩，可惜安卓版是英文的，我这人英语不行，想玩又看不懂菜单。就想试试给它弄个中文汉化，给新手们探探路。
我平时就爱捣鼓这些破东西，这回也想着分享点实战经验，免得大家掉坑里。开头先跑去论坛搜了一圈，找靠谱的资源。
搞汉化不是啥大活，关键得下对文件。我下了个叫“圣痕的亚莉亚安卓汉化包”，还有基础的APK安装文件。论坛里的人说这汉化包是民间高手做的，纯小白也能上手。
动手安装过程
下载完就急吼吼开搞。第一步先装原版APK到手机里，我是直接拖文件，点安装搞定。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 打开手机设置，允许安装外部应用权限，这一步最容易忘。
- 装好游戏后，打开试了试，还是英文界面，没变中文。
接着装汉化包。包里是个ZIP文件，解压出来一堆数据文件。我用ES文件浏览器复制到游戏安装目录的data文件夹。
复制完了重启游戏，菜单变中文了？才怪！界面还是英文，气得我差点摔手机。
猜是没覆盖全，我重新检查汉化包文件，发现少了个配置文件没拷。论坛里老哥提醒要手动改权限。我又折腾半天：
- 进文件管理器，找到游戏文件夹。
- 长按汉化包的文件，选权限设置。
- 勾上读写权限，保存退出。
解决掉的那些坑
改了权限还是不行，浪费一下午。这游戏汉化就爱闹妖蛾子，我都想放弃了。结果刷手机看到个帖子，说新汉化包有个bug，得下个补丁。
又去翻旧版文件，下个更老点的版本替换上去。重启游戏，这回菜单全变中文了！图标、任务、背包文字都贼溜。
测试存档和操作，汉化后不影响游戏进度，战斗也没闪退。搞定收工。
新手能学点
整个流程下来，我发现这破玩意儿真不难。关键别用新汉化包，找老坛子资源更稳。
新手入门就几步：找资源、装游戏、覆盖汉化文件、别忘改权限。瞎折腾一次半小时就够了。
劝一句：汉化包毕竟非官方，万一出问题就重装游戏。我这回算运气没花大钱，就耗了包烟工夫。想入坑的哥们儿大胆试，写出来大家别笑我就行！
