听说秘密汉化组的最新版本出来了,网上炒得沸沸扬扬,我就琢磨着试试看靠不靠谱。作为一个老玩家,我平时常拿它汉化游戏,这回新版号称有三大更新亮点,还提前曝光了,我就手痒痒想提前体验一把。
一、开始动手前准备
我先跑去官网找资源,折腾了半天才找到下载链接,结果点了老半天,进度条卡在半道不动弹。我急得直挠头,干脆关了重试,等了好一阵子总算...
听说秘密汉化组的最新版本出来了,网上炒得沸沸扬扬,我就琢磨着试试看靠不靠谱。作为一个老玩家,我平时常拿它汉化游戏,这回新版号称有三大更新亮点,还提前曝光了,我就手痒痒想提前体验一把。
一、开始动手前准备
我先跑去官网找资源,折腾了半天才找到下载链接,结果点了老半天,进度条卡在半道不动弹。我急得直挠头,干脆关了重试,等了好一阵子总算下完了。安装过程倒是简单,照着提示点点鼠标,一路下一步搞定。
二、测试三大更新亮点
安装完,我立马进去开干,重点试了那三大亮点。
第一个亮点:界面大换血小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
新版界面全变样了,以前老看着不爽的那堆按钮位置乱糟糟的,现在清爽多了。我试着点了几下,响应特别快,没卡顿。但字体调大后,有些文字糊了,得手动调整半天才舒服。
第二个亮点:翻译精准度提升这个我最关心,随手拿了个英文游戏文本试水。结果搞笑得很,一开始翻译得歪歪扭扭,“dragon”翻成“火龙”,太离谱了。试多几次后,发现新加的校对功能管用多了,能自动纠错,识别准确率高了不止一倍。
我拖了个大游戏文件夹进去,想试试批量汉化速度。启动后,它哗哗响着运作,比以前快了一半,十分钟就搞定。可突然蹦出个报错提示,说我文件格式不兼容,害我重来了好几遍,气死我了。
三、整体体验和收尾
搞完三大亮点测试,我又随便玩了玩其他功能。总体下来,靠谱度六成:界面确实好用,翻译进步了,但提速是快了,小bug还是不断。3
- 优点:界面整洁了,翻译准了点,批量处理利索。
- 缺点:容易报错,字体设置费劲,还得再优化。
试玩两小时,累得我眼都花了。这版还算凑合,适合急着汉化的朋友,但别指望完美无缺。完事我就关了机,琢磨着等正式上线再试试,说不定能更靠谱。