看到好多人在问《中途之家》安卓版汉化的事，特别是要不要root搞得人心慌慌。我也被这问题卡了好久，今天总算搞定了，趁着热乎劲赶紧把踩的坑和填坑过程捋一遍。
一、开头就被坑懵了
一开始傻乎乎直接去下了个所谓的“汉化版”安装包。装上打开，好家伙，闪退得比我还快！连着试了好几个论坛找的包，不是闪退就是提示我“系统环境异常，建议root后使用”。这提示摆明了就是欺负小白嘛搞得我以为没root就玩不转了。
二、差点被忽悠去root
查了一圈，不少教程都说得root，还要刷这框架那模块的，感觉特复杂，头都大了。我这手机主力机，真不敢随便root，怕变成砖。差点就放弃了，寻思算了，不汉化也行。但心里那点强迫症上来了，就不信搞不定！
三、灵机一动：试试原版！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
硬着头皮又去折腾原版的谷歌市场，搞了个原封不动的apk下来（过程省略一万字，贼麻烦）。重点来了！原版装好居然能直接打开，虽然满屏鸟语，但至少不闪退！这就有戏了。我心里琢磨：汉化包闪退，是不是它自己就有毛病？压根不是root的事？
四、汉化包折腾记
有了原版打底，胆子也壮了点。专门去找了好几个不同版本的汉化补丁，有直接覆盖apk的，也有说要用工具打补丁的。选了那种直接解压覆盖文件的补丁包，手动操作：
- 把原版apk改后缀zip解压。
- 小心翼翼把汉化补丁里“res”文件夹拖进去覆盖同名文件夹。
- 把剩下文件一股脑塞进去打包签名（这步用的某傻瓜签名软件）。
整个过程手指头都哆嗦，生怕出错。
五、成了！压根没碰root！
一步，把签好名的这坨“手工自制品”安装上去。手指戳开的一瞬间……中文！界面刷出来了！游戏进得贼溜，流畅得很！翻来覆去试了几遍，存档也没问题。最关键的是，全程手机都是原厂系统，root是什么？根本不需要！
总算明白了：那些闪退的“汉化版”，要么是补丁没打要么是打包的坑货偷懒！原版兼容性好的很，自己动手覆盖汉化资源，避开那些坑爹的“一键安装版”，这事儿就成了九成。折腾一圈，就弄了个签名，值了！
