上周六在家刷片单，突然想起来以前在电影节看过一部叫《气球》的冷门匈牙利动画。当时字幕翻译得特别生硬，看完总觉着缺点结果一查资料发现这片子居然有七个版本！操，立刻拍大腿决定搞个冷门版本收集计划。
想法是美好的
先在豆瓣标记了导演名字，挨个点进作品页找信息。操蛋的是连条目信息都不全，有部1988年的《鼹鼠之歌》连海报都糊得像马赛克。直接冲孔夫子旧书网搜导演访谈集，蹲了三天才等到个天津卖家出手绝版书，运费比书价还贵二十。
实体碟才是硬仗
先说第一类：官方修复版。以为上影节出过蓝光的《雾港》肯定好找，跑遍本城五家影碟店全扑空。在闲鱼跟个广州老哥磨了两小时价，他非说碟面有划痕要打折，等快递到了拿放大镜看半天——这孙子用马克笔点的假划痕！
再说第二类：导演私藏版。翻书才知道《采蘑菇的人》导演剪过15分钟农村祭祀镜头，但只在校展放过。凌晨三点扒拉俄网论坛，用翻译器看毛子教程折腾nas，下完发现是枪版画质。我tm傻眼时候突然想起ins关注过这片美术指导，抱着试试看私信要资源，结果老头第二天真发来个谷歌云盘！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
民间野路子最绝
最意外的收获在贴。有楼主发帖说小时候看过带戏曲配音的《纸公主》，回帖全骂他记忆错乱。我翻到七百多层看见个辽宁ip提到"九十年代有线台特供版"，立刻冲去扒地方电视台片库目录，还真在鞍山广播电视报1997年合订本里找着播出记录。后来用三张黑胶唱片跟个退休调音师换了录像带转录，放出来那版豫剧配音绝了！
现成吃灰套餐
现在床头柜堆成山：德国发行的实验片《冰》居然带副声道（导演念哲学笔记的催眠音轨），捷克粉丝自制的《雪孩子》粘土停格加长版，还有卷1982年山西电影制片厂译制的《牧鹅少年》——胶片放一半会闪红光那种。上个月哥们来家里看球，指着这堆玩意儿说："你这破烂收得比废品站还杂。"
搞完的最大感悟：
- 找冷门版别信流媒体标注，十部有八部标错时长
- 导演邮箱比发行商好用，老头们半夜回邮件特别快
- 地方图书馆的显微胶片机能救命
全存进移动硬盘那刻反而空虚了。下次谁再跟我说"这破电影不就一个版本"，我直接把硬盘拍他脸上。
