昨天半夜刷论坛看到有人求《屋内有鬼》汉化版,我这人就是手欠,干脆爬起来折腾到天亮。下面唠唠整个踩坑过程。
第一步:傻子式搜索
直接打开搜索框怼进全名加“汉化版下载”五个字。前三条结果看着挺正经,点进去当场傻眼——要么是挂着羊头卖狗肉的页游广告,要么是让你先下个什么加速器的捆绑大礼包。最离谱的是有个网站弹窗跟放鞭炮似的,关个广告差点把我手指点抽筋。
第二步:转战老窝点
想起之前混过几个资源论坛,登录后直接搜游戏英文名。还真有两个帖子标着“完整汉化”,点进去发现楼主贴的下载按钮全是灰的。往下翻二十楼才看见有人骂街:“楼主三年没登录了!解压密码发个鬼?”气得我猛灌半杯凉白开压火。
第三步:群里当舔狗
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
厚着脸皮加了三个游戏资源群,刚问汉化版就有人甩过来个网盘链接。下载时手都在抖,结果解压提示文件损坏。群里追问那人,发现他头像已经灰了。管理员跳出来骂:“说过多少次别信私聊链接!这周第三个中勒索病毒的了!”吓得我当场给杀毒软件续了两年会员。
第四步:玄学操作
凌晨三点突然灵光一闪,把游戏原名拆成缩写去某个小众论坛搜。居然真翻到个半年前的帖子,楼主附了校验码和蓝奏云链接(这盘好歹不强制下客户端)。下载时屏住呼吸盯着进度条,解压那瞬间听到“叮”的提示音,差点从椅子上蹦起来——直到看见安装界面弹出360报警。
咬着后槽牙点信任程序,安装完打开游戏闪退三次。折腾半小时发现要改时区,等终于见到中文菜单时天都亮了。结果你猜怎么着?这汉化质量跟机翻似的,“柜子动了”翻译成“橱柜正在体育运动”,女鬼台词译成“请帮我充话费”...气得我直接把游戏图标拖进了回收站。
老实打开正版平台,发现打折才卖22块。合着我这一宿又是中毒又是折寿,就为省这顿外卖钱?现在看着电脑右下角蹦出来的杀毒软件续费弹窗,感觉自己像个纯种大冤种。