为什么会想搞这个汉化
各位看官,今天我来唠唠嗑儿,分享自己折腾“恥辱制服”安卓汉化版的全过程。就是闲着无聊,看群里朋友说这游戏原版是鸟语,玩得一头雾水。我就寻思着,搞个汉化应该容易点,省得费脑细胞。于是掏出备用机,准备动手试试。
下载汉化包的折腾经历
说干就干,我立马搜了个论坛。论坛里五花八门啥都有,但找汉化包真难。问了一圈朋友,有人说在某个板块里有人分享。点进去一看,还得注册账号,填个人信息——真麻烦。我花了半天注册,验证邮箱时还卡壳了。折腾一小时后,终于找到下载按钮。点下载,结果速度慢得像蜗牛爬。忍着性子等完,文件总算存下来了,是个apk压缩包。解压前,我嘀咕着:这下该顺了。
安装过程的蛋疼事故
下载完没急着装,先开了手机权限。安全中心弹警告,说这是第三方应用,可能有害。我心想怕玩了这么多年安卓,啥风险没见过。强制安装按钮一摁,结果安装途中卡住了。重启手机,重新安装,这回还好没报错。装完打开应用,启动画面出来,但闪退了一次。我骂了句:倒霉玩意儿!退出再进,这回稳住了。进去后,界面全是中文,心里美滋滋。
实际游玩体验的真実反馈
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
上手玩了一圈,剧情部分汉化得挺全,台词都翻译明白了,读起来顺溜。但问题来了:
- 有些按钮文字错位,看得糊里糊涂
- 战斗场景里,技能说明缺了几个词,需要瞎猜
- 存档功能偶尔失灵,白打一关
我就边玩边记笔记,截图存下来。玩了俩小时,手机烫得能煎鸡蛋。重启应用两回,闪退问题居然少多了。凑合着能用,不算完美。
解决小毛病的土办法
闪退多了,我气不过论坛翻翻旧帖,发现有人说低版本稳定。我立马删了现在版本,找个老包重装。装完试玩,果然好多了。中途游戏卡在加载界面,我就清缓存、关后台应用,愣是让它活过来。折腾完,游戏流畅不少。心里得意:这土法子还挺管用。
的总结和啰嗦
玩通游戏后,汉化版算让我省心了。虽然毛病一大堆,但比原版强。现在回想,做这事儿纯属图一乐。以前我玩别的小众汉化,总被坑出翔,这回也算长教训——别指望免费包多能用就行。好了,分享完啰嗦这么多,要是哪位感兴趣就去试试,但别跟我一样折腾到半夜。